Le Petit Train de Saint-Malo – Saint-Malo

Venez découvrir la cité corsaire à bord de son mythique Petit Train ! La visite dure 30 minutes à l’intérieur de la vieille ville. Avec ses toits transparents, vous verrez le charme de l’intra-muros et l’ampleur des monuments historiques, mais aussi le quartier des corsaires illustré par les statues des hommes natifs de Saint-Malo. Vous profiterez d'une vue imprenable sur la baie et découvrirez le phénomène des plus grandes marées d'Europe. Commentaires audio scénarisés en français et anglais. –> Départ du Petit Train : Esplanade St-Vincent, entre l'Office de Tourisme et le Château. –> Un chevalet indique l'heure de la visite suivante (toutes les 40 minutes). Sans réservation pour les individuels Réservation obligatoire au-dessus de 20 personnes.

Discover the walled town, the harbour and the Bay of Saint-Malo aboard ‘The Little Train’ with a commentary in English and/or French. Relive the bygone days of famous privateers and the French East India Company as you travel through the historic walled town. Learn about the destruction of Saint-Malo in August 1944 and the amazing phenomenon of the biggest tides in Europe. A great way for children and grown-ups to discover this beautiful town. Tours leave from the Esplanade St-Vincent, near the Office de Tourisme. A board indicates the departure time of the next tour. Booking is compulsory for groups of more than 20 people.

Entdecken Sie die Korsarenstadt an Bord ihres legendären Petit Train! Die Tour dauert 30 Minuten und führt durch die Altstadt. Mit ihren transparenten Dächern sehen Sie den Charme der Innenstadt und die Größe der historischen Monumente, aber auch das Korsarenviertel, das durch die Statuen der in Saint-Malo geborenen Männer illustriert wird. Sie werden einen atemberaubenden Blick auf die Bucht genießen und das Phänomen der größten Gezeiten Europas entdecken. Szenarisierte Audiokommentare auf Französisch und Englisch. –> Abfahrt des Petit Train: Esplanade St-Vincent, zwischen dem Office de Tourisme und dem Schloss. –> Eine Staffelei zeigt die Uhrzeit der nächsten Besichtigung an (alle 40 Minuten). Ohne Reservierung für Einzelpersonen Bei mehr als 20 Personen ist eine Reservierung erforderlich.

Kom en ontdek de corsastad aan boord van de legendarische Little Train! De tour duurt 30 minuten en neemt je mee door de oude stad. Met zijn doorzichtige daken zie je de charme van de binnenstad en de schaal van de historische monumenten, evenals de kaperswijk met de standbeelden van de mannen die in Saint-Malo geboren zijn. Je geniet van een adembenemend uitzicht over de baai en ontdekt het fenomeen van de hoogste getijden in Europa. Audiocommentaar in het Frans en Engels. –> Het treintje vertrekt vanaf de Esplanade St-Vincent, tussen het Office du Tourisme en het Château. –> Een ezel geeft de tijd van het volgende bezoek aan (elke 40 minuten). Geen reservering nodig voor individuele bezoekers Reserveren verplicht voor meer dan 20 personen.

Venga a descubrir la ciudad corsaria a bordo de su legendario Trencito El recorrido dura 30 minutos y le llevará por el casco antiguo. Con sus tejados transparentes, contemplará el encanto de la ciudad interior y la escala de los monumentos históricos, así como el barrio de los corsarios, ilustrado por las estatuas de los hombres que nacieron en Saint-Malo. Disfrutará de una vista impresionante de la bahía y descubrirá el fenómeno de las mareas más altas de Europa. Audiocomentarios en francés e inglés. –> El trenecito sale de la explanada St-Vincent, entre la Oficina de Turismo y el Castillo. –> Un caballete indica la hora de la próxima visita (cada 40 minutos). No es necesario reservar para particulares Reserva obligatoria para más de 20 personas.

Venite a scoprire la città corsara a bordo del suo leggendario Trenino! Il tour dura 30 minuti e vi porterà attraverso la città vecchia. Con i suoi tetti trasparenti, vedrete il fascino del centro storico e la scala dei monumenti storici, oltre al quartiere dei corsari illustrato dalle statue degli uomini nati a Saint-Malo. Potrete godere di una vista mozzafiato sulla baia e scoprire il fenomeno delle maree più alte d'Europa. Commento audio in francese e inglese. –> Il Trenino parte dall'Esplanade St-Vincent, tra l'Ufficio del Turismo e il Castello. –> Un cavalletto indica l'ora della prossima visita (ogni 40 minuti). Non è richiesta la prenotazione per i singoli Prenotazione obbligatoria per più di 20 persone.