Description
Étang aménagé : pédalos de mai à septembre, jeux pour enfants, sentiers de randonnées. Activités nature toute l'année sur l'environnement à destination des scolaires et tout public sur réservation. Sentier d'interprétation "l'empreinte de l'homme sur le paysage" de 2.5 km ponctué de 14 stations, départ du Pont du Rachapt.
Accueil touristique au chalet d'accueil au Pont du Rachapt, le week-end de 14h30 à 18h30 en juillet et en août.
Entrée libre.
English
Landscaped lake: Pedalos from May to September, children’s games, hiking trails. Nature activities on the environment all year round for schools and other interested parties (booking required). 2.5-km “Man’s impact on the landscape” discovery trail dotted with 14 stations, departing from the Pont du Rachapt.
Entry to the complex is free.
Deutsch
Angelegter Teich: Tretboote von Mai bis September, Spielgeräte für Kinder, Wanderwege. Das ganze Jahr über Naturaktivitäten zum Thema Umwelt für Schulklassen und jedes Publikum nach vorheriger Anmeldung. Interpretationspfad "l'empreinte de l'homme sur le paysage" (Die Spuren des Menschen in der Landschaft), 2,5 km lang, mit 14 Stationen, Start an der Rachapt-Brücke
Touristischer Empfang in der Empfangshütte am Pont du Rachapt, im Juli und August am Wochenende von 14:30 bis 18:30 Uhr
Freier Eintritt.
Dutch
Vijver: waterfietsen van mei tot september, kinderspelen, wandelpaden. Het hele jaar door natuuractiviteiten over het milieu voor scholieren en het grote publiek op reservering. Interpretatiepad "De afdruk van de mens op het landschap" 2,5 km lang met 14 stations, beginnend bij de Rachapt-brug
Toeristische ontvangst in het onthaalchalet bij de Pont du Rachapt, in het weekend van 14.30 tot 18.30 uur in juli en augustus
Gratis toegang.
Español
Estanque: botes a pedal de mayo a septiembre, juegos infantiles, rutas de senderismo. Actividades de naturaleza durante todo el año sobre el medio ambiente para escolares y público en general con reserva. Sendero de interpretación "La huella del hombre en el paisaje" de 2,5 km de longitud con 14 estaciones, que parte del puente de Rachapt
Recepción turística en el chalet de recepción del Pont du Rachapt, los fines de semana de 14:30 a 18:30 en julio y agosto
La entrada es gratuita.
Italiano
Stagno: pedalò da maggio a settembre, giochi per bambini, sentieri escursionistici. Attività naturalistiche tutto l'anno sull'ambiente per scolaresche e pubblico in generale su prenotazione. Sentiero interpretativo "L'impronta dell'uomo sul paesaggio" lungo 2,5 km con 14 stazioni, a partire dal ponte Rachapt
Accoglienza turistica presso lo chalet di accoglienza del Pont du Rachapt, nei fine settimana dalle 14.30 alle 18.30 in luglio e agosto
Ingresso libero.