A la recherche des traces du temps – Besançon

L’homme à depuis toujours cherché à mesurer le temps grâce à de nombreux instruments : gnomon, cadran solaire, clepsydre, horloge, sablier, montre, pendule, chronomètre… C’est en 1793 qu’est créée la manufacture nationale d’horlogerie dans la ville qui deviendra capitale européenne de la précision et de la mesure du temps. Un parcours dans la "boucle", dans le sillage des traces de la mesure du temps. RDV Place de la Révolution, au pied de la fontaine Tarif plein 7€ ; 5€ pour étudiants, – 18 ans, associations adhérentes, les personnes handicapées et leur accompagnateur ; gratuit pour demandeurs d’emploi et aux enfants de – de 12 ans. Réservation et billetterie sur site internet

Man has always tried to measure time with many instruments: gnomon, sundial, clepsydra, clock, hourglass, watch, clock, chronometer… In 1793, the national clock factory was created in the city that would become the European capital of precision and time measurement. A tour in the "loop", in the wake of the traces of time measurement. RDV Place de la Révolution, at the foot of the fountain Full price 7€; 5€ for students, under 18s, member associations, disabled people and their companions; free for job seekers and children under 12. Reservation and ticketing on the website

Der Mensch hat schon immer versucht, die Zeit mithilfe zahlreicher Instrumente zu messen: Gnomon, Sonnenuhr, Wasserwaage, Uhr, Sanduhr, Uhr, Pendel, Chronometer usw. Die Zeitmessung ist ein wichtiger Bestandteil der menschlichen Kultur. Im Jahr 1793 wurde die nationale Uhrenmanufaktur in der Stadt gegründet, die später zur europäischen Hauptstadt der Präzision und Zeitmessung werden sollte. Ein Rundgang durch die "Schleife", im Kielwasser der Spuren der Zeitmessung. RDV Place de la Révolution, am Fuße des Brunnens. Voller Preis 7€; 5€ für Studenten, unter 18 Jahren, Mitgliedsverbände, Behinderte und ihre Begleitperson; kostenlos für Arbeitssuchende und Kinder unter 12 Jahren. Reservierung und Kartenverkauf auf der Website

De mens heeft altijd geprobeerd de tijd te meten met allerlei instrumenten: gnomons, zonnewijzers, clepsydras, klokken, zandlopers, horloges, klokken, chronometers, enz. In 1793 werd de nationale horlogefabriek opgericht in de stad die de Europese hoofdstad van precisie en tijdmeting zou worden. Een tocht in de "loop", in het kielzog van de sporen van tijdmeting. RDV Place de la Révolution, aan de voet van de fontein Volle prijs 7€; 5€ voor studenten, jongeren tot 18 jaar, ledenverenigingen, gehandicapten en hun verzorgers; gratis voor werkzoekenden en kinderen tot 12 jaar. Reservering en kaartverkoop op de website

El hombre siempre ha tratado de medir el tiempo utilizando diversos instrumentos: gnomones, relojes de sol, clepsidras, relojes, relojes de arena, relojes, cronómetros, etc. En 1793 se creó la fábrica nacional de relojería en la ciudad que se convertiría en la capital europea de la precisión y la medición del tiempo. Un recorrido en el "bucle", tras las huellas de la medición del tiempo. RDV Plaza de la Revolución, al pie de la fuente Precio completo 7? para estudiantes, menores de 18 años, asociaciones miembro, personas discapacitadas y sus acompañantes; gratuito para solicitantes de empleo y niños menores de 12 años. Reserva y venta de entradas en el sitio web

L'uomo ha sempre cercato di misurare il tempo utilizzando una varietà di strumenti: gnomoni, meridiane, clepsidre, orologi, clessidre, orologi, pendole, cronometri, ecc. Nel 1793, nella città che sarebbe diventata la capitale europea della precisione e della misurazione del tempo, fu creata la fabbrica nazionale di orologi. Un tour nel "loop", sulla scia delle tracce della misurazione del tempo. RDV Place de la Révolution, ai piedi della fontana Prezzo intero 7? per studenti, minori di 18 anni, associazioni aderenti, disabili e loro accompagnatori; gratuito per persone in cerca di lavoro e bambini sotto i 12 anni. Prenotazione e biglietteria sul sito web