6 Ports de plaisance : Lac de Vassivière – Peyrat-le-Château

Le Lac de Vassivière vous propose 6 ports de plaisance publics pour amarrer votre bateau à la saison, au mois, à la semaine ou à la nuitée …au gré de vos séjours. Ces ports sont situés à – Auphelle, Pierrefitte, Nergout, Vauveix, Broussas, Masgrangeas. Ils disposent d'appontements privatifs barres ou catways en fonction des différents ports, avec accès réservé aux usagers, fourniture d’eau et d’électricité. Les mises à l'eau sont gratuites et situées à proximité des ports de plaisance (sauf Masgrangeas et Pierrefitte). La mise à l'eau de Broussas est accessible jusqu'à la cote 644. La mise à l'eau de Auphelle est accessible jusqu’à la cote 642

Lac de Vassivière offers 6 public marinas where you can moor your boat for the season, month, week or overnight … to suit your stay. These marinas are located at – Auphelle, Pierrefitte, Nergout, Vauveix, Broussas, Masgrangeas. They feature private berths, bars or catways depending on the port, with access reserved for users, and water and electricity supplied. Launches are free of charge and located close to marinas (except Masgrangeas and Pierrefitte). The Broussas launch is accessible up to elevation 644. The Auphelle launch is accessible up to elevation 642

Der Lac de Vassivière bietet Ihnen 6 öffentliche Jachthäfen, in denen Sie Ihr Boot für eine Saison, einen Monat, eine Woche oder eine Nacht festmachen können, ganz wie es Ihnen beliebt. Diese Häfen befinden sich in – Auphelle, Pierrefitte, Nergout, Vauveix, Broussas, Masgrangeas. Sie verfügen über private Anlegestellen, die je nach Hafen als Barren oder Katway bezeichnet werden, mit Zugang nur für Nutzer, Wasser- und Stromversorgung. Die Anlegestellen sind kostenlos und befinden sich in der Nähe der Jachthäfen (außer Masgrangeas und Pierrefitte). Der Wasserstart von Broussas ist bis zur Höhe 644 zugänglich. Der Wasseranschluss von Auphelle ist bis zur Höhe 642 zugänglich

Lac de Vassivière heeft 6 openbare jachthavens waar je je boot kunt aanleggen voor het seizoen, de maand, de week of de nacht… wat jou het beste uitkomt. Deze jachthavens bevinden zich in – Auphelle, Pierrefitte, Nergout, Vauveix, Broussas, Masgrangeas. Ze hebben privéligplaatsen, bars of catways afhankelijk van de haven, met toegang gereserveerd voor gebruikers, en water en elektriciteit geleverd. De aanlegplaatsen zijn gratis en liggen dicht bij de jachthavens (behalve Masgrangeas en Pierrefitte). De tewaterlating in Broussas is toegankelijk tot op hoogte 644. De tewaterlating in Auphelle is toegankelijk tot hoogte 642

El lago de Vassivière cuenta con 6 puertos deportivos públicos donde podrá amarrar su barco por temporada, por mes, por semana, por noche… lo que más le convenga. Estos puertos deportivos se encuentran en – Auphelle, Pierrefitte, Nergout, Vauveix, Broussas, Masgrangeas. Disponen de amarres privados, bares o pasarelas según el puerto, con acceso reservado a los usuarios y suministro de agua y electricidad. Las lanchas son gratuitas y están situadas cerca de los puertos deportivos (excepto Masgrangeas y Pierrefitte). El embarcadero de Broussas es accesible hasta la cota 644. El embarcadero de Auphelle es accesible hasta la cota 642

Il Lac de Vassivière dispone di 6 porti turistici pubblici dove potrete ormeggiare la vostra barca per la stagione, il mese, la settimana o la notte… quello che più vi aggrada. Questi porti turistici si trovano a – Auphelle, Pierrefitte, Nergout, Vauveix, Broussas, Masgrangeas. Dispongono di ormeggi privati, bar o passerelle a seconda del porto, con accesso riservato agli utenti e fornitura di acqua ed elettricità. I punti di lancio sono gratuiti e si trovano in prossimità dei porti turistici (tranne Masgrangeas e Pierrefitte). L'imbarcadero di Broussas è accessibile fino all'altitudine di 644 metri. L'imbarcadero di Auphelle è accessibile fino a quota 642