Verger communal – Oberhergheim

Le groupe d’animation du verger communal regroupe toutes les personnes sensibles à la nature et à l’environnement . Que vous soyez débutant, jardinier amateur, passionné d’arboriculture ou simplement désireux de vous investir dans une belle aventure humaine et locale, votre aide sera précieuse pour préserver et faire vivre ce patrimoine fruitier et naturel. De nombreux rendez-vous sont programmés tout au long de l'année: la taille sur haies fruitières, la découverte de l’irrigation submergée (une tradition ancestrale qui perdure à Oberhergheim),…

The community orchard group brings together all those who care about nature and the environment. Whether you're a beginner, an amateur gardener, an arboriculture enthusiast or simply keen to get involved in a wonderful human and local adventure, your help will be invaluable in preserving and bringing to life this fruit and natural heritage. Numerous events are scheduled throughout the year: pruning fruit hedges, discovering submerged irrigation (an ancestral tradition that continues in Oberhergheim),…

Die Gruppe, die den Obstgarten der Gemeinde betreut, umfasst alle natur- und umweltbewussten Menschen. Ob Sie Anfänger, Hobbygärtner oder leidenschaftlicher Obstbauer sind oder einfach nur Lust haben, sich an einem schönen menschlichen und lokalen Abenteuer zu beteiligen, Ihre Hilfe wird wertvoll sein, um dieses Obst- und Naturerbe zu erhalten und am Leben zu erhalten. Das ganze Jahr über stehen zahlreiche Veranstaltungen auf dem Programm: Beschneiden von Obsthecken, Entdeckung der Unterwasserbewässerung (eine uralte Tradition, die in Oberhergheim fortbesteht),…

De gemeenschappelijke boomgaardgroep brengt mensen samen die om de natuur en het milieu geven. Of je nu een beginner bent, een amateurtuinier, een boomkweker of gewoon betrokken wilt raken bij een prachtig menselijk en lokaal avontuur, jouw hulp zal van onschatbare waarde zijn bij het behouden en tot leven brengen van dit fruit- en natuurlijk erfgoed. Het hele jaar door zijn er verschillende evenementen gepland: snoeien van fruithagen, ondergedompelde irrigatie ontdekken (een voorouderlijke traditie die in Oberhergheim wordt voortgezet),…

El grupo del huerto comunitario reúne a personas que se preocupan por la naturaleza y el medio ambiente. Tanto si eres principiante, jardinero aficionado, entusiasta de la arboricultura o simplemente quieres implicarte en una maravillosa aventura humana y local, tu ayuda será inestimable para preservar y dar vida a este patrimonio frutícola y natural. A lo largo del año se programan diversas actividades: poda de setos frutales, descubrimiento del riego sumergido (una tradición ancestral que perdura en Oberhergheim),…

Il gruppo del frutteto comunitario riunisce persone che hanno a cuore la natura e l'ambiente. Che siate principianti, giardinieri amatoriali, appassionati di arboricoltura o semplicemente desiderosi di essere coinvolti in una meravigliosa avventura umana e locale, il vostro aiuto sarà prezioso per preservare e far rivivere questo patrimonio frutticolo e naturale. Nel corso dell'anno sono previsti numerosi eventi: potatura di siepi da frutto, scoperta dell'irrigazione sommersa (una tradizione ancestrale che continua a Oberhergheim),…