Baignade de la Bourgnette à Lacave dans la rivière Dordogne – Lacave

Petite plage sauvage et reculée des bords de Dordogne, mais attention elle est peu accessible et il n'y pas de stationnement organisé. Prenez vos précautions pour votre stationnement sans déranger les riverains. La fréquentation peu y être forte dans les périodes chaudes. Cet espace au bord de l'eau est accessible à tous et toute l'année, mais restez vigilants car la plage n'est pas surveillée. Nos amis les chiens ne sont pas autorisés.

A small, wild, secluded beach on the banks of the Dordogne, but beware: it's not very accessible and there's no organized parking. Take precautions when parking to avoid disturbing local residents. Visitor numbers can be high in hot weather. This waterside area is open to all all year round, but please be vigilant as the beach is not supervised. Dogs are not allowed.

Kleiner, wilder und abgelegener Strand am Ufer der Dordogne, aber Vorsicht: Er ist schwer zugänglich und es gibt keine organisierten Parkplätze. Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen, um Ihr Auto zu parken, ohne die Anwohner zu stören. In den heißen Sommermonaten kann der Strand stark frequentiert sein. Dieser Bereich am Wasser ist das ganze Jahr über für alle zugänglich, aber seien Sie wachsam, da der Strand nicht überwacht wird. Hunde sind nicht erlaubt.

Een klein, wild en afgelegen strand aan de oever van de Dordogne, maar let op: het is niet erg toegankelijk en er is geen georganiseerde parkeergelegenheid. Wees voorzichtig met parkeren om de lokale bewoners niet te storen. Bij warm weer kan het erg druk zijn op het strand. Dit watergebied is het hele jaar door toegankelijk voor iedereen, maar wees waakzaam want er is geen toezicht op het strand. Honden zijn niet toegestaan op het strand.

Pequeña playa salvaje y solitaria a orillas del Dordoña, pero cuidado: es poco accesible y no hay aparcamiento organizado. Tome precauciones al aparcar para no molestar a los residentes locales. La playa puede estar muy concurrida cuando hace calor. Esta zona acuática está abierta a todos durante todo el año, pero tenga cuidado porque no está vigilada. No se admiten perros en la playa.

Una piccola spiaggia selvaggia e appartata sulle rive della Dordogna, ma attenzione: non è molto accessibile e non c'è un parcheggio organizzato. Prendete le dovute precauzioni quando parcheggiate per non disturbare i residenti della zona. La spiaggia può essere molto affollata nella stagione calda. Questo spazio acquatico è aperto a tutti tutto l'anno, ma vi preghiamo di essere vigili perché la spiaggia non è sorvegliata. I cani non sono ammessi in spiaggia.