Valleuse d'Étigues – Fermée – Les Loges

Aux Loges, entre Bénouville et Vattetot-sur-Mer, la Valleuse d’Étigues conduit à une petite plage de galets. Tranquille et peu fréquentée, elle est appréciée des pêcheurs à pied et des promeneurs. On y accède par un chemin de terre.

At Les Loges, between Bénouville and Vattetot-sur-Mer, the Valleuse d'Étigues leads to a small pebble beach. Quiet and little frequented, it is popular with anglers and walkers. Access is via a dirt track.

In Les Loges, zwischen Bénouville und Vattetot-sur-Mer, führt das Valleuse d'Étigues zu einem kleinen Kieselstrand. Der ruhige und wenig besuchte Strand ist bei Anglern und Spaziergängern beliebt. Der Zugang zum Strand erfolgt über einen Feldweg.

Bij Les Loges, tussen Bénouville en Vattetot-sur-Mer, leidt de Valleuse d'Étigues naar een klein kiezelstrand. Het is rustig en wordt weinig bezocht, maar is populair bij vissers en wandelaars. Het is bereikbaar via een onverharde weg.

En Les Loges, entre Bénouville y Vattetot-sur-Mer, la Valleuse d'Étigues desemboca en una pequeña playa de guijarros. Tranquila y poco frecuentada, es popular entre pescadores y senderistas. Se accede a ella por un camino de tierra.

A Les Loges, tra Bénouville e Vattetot-sur-Mer, la Valleuse d'Étigues conduce a una piccola spiaggia di ciottoli. Tranquilla e poco frequentata, è apprezzata da pescatori ed escursionisti. Si raggiunge attraverso un sentiero sterrato.