Vallée de l'Automne – Crépy-en-Valois

Autour de Crépy-en-Valois, le Patrimoine s'offre à vous: 35 clochers jaillissent d'un écrin de verdure; ruines gallo-romaines, abbayes, château, manoirs et villages authentiques sont en parfaite harmonie avec la nature. La rivière Automne anime les paysages du Valois. Un beau panorama de l'architecture du XIème au XIXème siècle.

Around Crépy-en-Valois, you can enjoy the heritage: 35 bell towers rise up out of a green setting; Gallo-Roman ruins, abbeys, castles, manor houses and authentic villages are in perfect harmony with nature. The Autumn river animates the Valois landscapes. A beautiful panorama of the architecture from the 11th to the 19th century.

In der Umgebung von Crépy-en-Valois gibt es viel zu entdecken: 35 Kirchtürme ragen aus einer grünen Landschaft heraus, gallo-römische Ruinen, Abteien, Schlösser, Herrenhäuser und authentische Dörfer sind in perfekter Harmonie mit der Natur. Der Fluss Automne belebt die Landschaft des Valois. Ein schönes Panorama der Architektur vom 11. bis zum 19.

Rond Crépy-en-Valois kunt u het erfgoed ontdekken: 35 klokkentorens rijzen op uit een groene omgeving; Gallo-Romeinse ruïnes, abdijen, kastelen, landhuizen en authentieke dorpen zijn in perfecte harmonie met de natuur. De rivier de Automne verlevendigt het landschap van de Valois. Een prachtig panorama van architectuur van de 11e tot de 19e eeuw.

Alrededor de Crépy-en-Valois, el patrimonio está a su alcance: 35 campanarios se alzan en un entorno verde; ruinas galo-romanas, abadías, castillos, casas solariegas y pueblos auténticos están en perfecta armonía con la naturaleza. El río Automne anima el paisaje de Valois. Un hermoso panorama de la arquitectura de los siglos XI al XIX.

Nei dintorni di Crépy-en-Valois, il patrimonio è tutto da scoprire: 35 campanili spuntano da una cornice verde; rovine gallo-romane, abbazie, castelli, manieri e villaggi autentici sono in perfetta armonia con la natura. Il fiume Automne anima il paesaggio della Valois. Un bellissimo panorama di architettura dall'XI al XIX secolo.