Les berges de l'Aisne – Soissons

Situé au cœur du centre ville, les berges de l'Aisne offre une promenade idéale le long de la rivière. Du centre ville à l'écluse découvrez la faune et la flore et pourquoi pas observez le passage de l'écluse d'une péniche !

Located in the heart of the town centre, the banks of the Aisne offer an ideal walk along the river. From the town centre to the lock, discover the fauna and flora and why not observe the passage of a barge lock!

Im Herzen des Stadtzentrums gelegen, bieten die Ufer der Aisne einen idealen Spaziergang entlang des Flusses. Vom Stadtzentrum bis zur Schleuse entdecken Sie die Flora und Fauna und warum nicht die Schleusendurchfahrt eines Lastkahns beobachten?

Gelegen in het hart van het stadscentrum, bieden de oevers van de Aisne een ideale wandeling langs de rivier. Van het stadscentrum naar de sluis, ontdek de fauna en flora en waarom niet kijken naar een schuit die door de sluis vaart!

Situado en el corazón del centro de la ciudad, las orillas del Aisne ofrecen un paseo ideal a lo largo del río. Desde el centro de la ciudad hasta la esclusa, descubra la fauna y la flora y, por qué no, observe el paso de una barcaza por la esclusa

Situato nel cuore del centro città, le rive dell'Aisne offrono una passeggiata ideale lungo il fiume. Dal centro città alla chiusa, scoprite la fauna e la flora e, perché no, osservate il passaggio di una chiatta attraverso la chiusa!