TRUC DE FORTUNIO – Monts-de-Randon

Le Truc de Fortunio est le point culminant de la Margeride à 1552 mètres d’altitude. Situé à l’extrémité sud des crêtes de Margeride, sur la commune de Rieutort de Randon, il domine le Plateau du Roy et le Lac de Charpal. C'est un véritable observatoire en forme de chaos granitiques ou la vue s'étend sur tous les sommets environnants des Cévennes, de l'Aubrac, des Monts du Cantal, des Monts Dore et même sur les Alpes. Des tables d’orientation donnent tout loisir de s'orienter et de comprendre le paysage. La forêt de conifères et les tourbières autour couvrent le Plateau du Roy. C'est un paysage avec des allures de grand nord ou du Canada.

The Truc de Fortunio is the highest point of the Margeride at 1552 meters above sea level. Situated at the southern end of the Margeride ridges, in the commune of Rieutort de Randon, it dominates the Plateau du Roy and the Lac de Charpal. It is a real observatory in the form of a granite chaos where the view extends over all the surrounding peaks of the Cévennes, Aubrac, Monts du Cantal, Monts Dore and even the Alps. Orientation tables give you plenty of time to orient yourself and understand the landscape. The coniferous forest and surrounding peat bogs cover the Plateau du Roy It's a landscape with the allure of the far north or Canada.

Der Truc de Fortunio ist mit 1552 m Höhe der höchste Punkt der Margeride. Er befindet sich am südlichen Ende des Margeride-Kamms in der Gemeinde Rieutort de Randon und überragt das Plateau du Roy und den Lac de Charpal. Es handelt sich um ein echtes Observatorium in Form von Granitfelsen, von dem aus Sie einen weiten Blick auf die umliegenden Gipfel der Cevennen, des Aubrac, der Monts du Cantal, der Monts Dore und sogar der Alpen haben. Orientierungstische geben Ihnen die Möglichkeit, sich zu orientieren und die Landschaft zu verstehen. Der Nadelwald und die Torfmoore rundherum bedecken das Plateau du Roy Es ist eine Landschaft mit Anklängen an den hohen Norden oder Kanada.

De Truc de Fortunio is met 1552 meter het hoogste punt van de Margeride. Gelegen aan het zuidelijke einde van de Margeride ruggen, in de gemeente Rieutort de Randon, domineert het het Plateau du Roy en het Lac de Charpal. Het is een echt observatorium in de vorm van een granieten chaos waar het uitzicht zich uitstrekt over alle omliggende bergtoppen van de Cevennen, Aubrac, de Monts du Cantal, de Monts Dore en zelfs de Alpen. Oriëntatietafels geven u ruim de tijd om uw weg te vinden en het landschap te begrijpen. Het naaldbos en de omringende venen bedekken het Plateau du Roy Het is een landschap met de uitstraling van het hoge noorden of Canada.

El Truc de Fortunio es el punto más alto de la Margeride con 1552 metros. Situada en el extremo sur de las crestas de la Margeride, en el municipio de Rieutort de Randon, domina la meseta del Roy y el lago de Charpal. Es un verdadero observatorio en forma de caos granítico donde la vista se extiende sobre todas las cumbres circundantes de las Cevenas, el Aubrac, los Montes del Cantal, los Montes Dore e incluso los Alpes. Las mesas de orientación le permitirán orientarse y comprender el paisaje. El bosque de coníferas y las turberas circundantes cubren el Plateau du Roy Es un paisaje con la apariencia del lejano norte o de Canadá.

Il Truc de Fortunio è il punto più alto della Margeride, con i suoi 1552 metri. Situato all'estremità meridionale delle creste della Margeride, nel comune di Rieutort de Randon, domina il Plateau du Roy e il Lac de Charpal. Si tratta di un vero e proprio osservatorio in forma di caos granitico dove la vista spazia su tutte le cime circostanti delle Cevennes, di Aubrac, dei Monts du Cantal, dei Monts Dore e persino delle Alpi. Le tabelle di orientamento offrono tutto il tempo necessario per orientarsi e capire il paesaggio. La foresta di conifere e le torbiere circostanti ricoprono il Plateau du Roy È un paesaggio che ha l'aspetto dell'estremo nord o del Canada.