Table d'orientation du Puy de Pauliac – Aubazines

Situé sur la D.48 à 2,5 km au nord-ouest d'Aubazine, le site du puy de Pauliac offre un remarquable panorama de la région, avec, au nord, les Monédières, à l'ouest, la vallée de la Corréze et, vers le sud, les Causses. A proximité, des mégalithes verticaux délimitent une parcelle circulaire. Un sentier, tracé à travers les bruyères et les bois de châtaigniers, amène au sommet où l'on découvre une table d'orientation qui offre une large vue.

Located on the D48, 2.5 km northwest of Aubazine, the puy de Pauliac site offers a remarkable panorama of the region, with the Monédières to the north, the Corréze valley to the west and the Causses to the south. Nearby, vertical megaliths mark out a circular plot of land. A path through heather and chestnut woods leads to the summit, where you'll find an orientation table offering a wide view.

Der Standort des Puy de Pauliac liegt an der D.48 2,5 km nordwestlich von Aubazine und bietet ein bemerkenswertes Panorama der Region: im Norden die Monédières, im Westen das Tal der Corréze und im Süden die Causses. In der Nähe befinden sich vertikale Megalithen, die ein kreisförmiges Grundstück begrenzen. Ein Pfad, der durch Heidekraut und Kastanienwälder führt, bringt Sie auf den Gipfel, wo Sie einen Orientierungstisch entdecken, der eine weite Aussicht bietet.

Gelegen aan de D48, 2,5 km ten noordwesten van Aubazine, biedt de Puy de Pauliac site een opmerkelijk panoramisch uitzicht over de streek, met de Monédières in het noorden, de Corréze vallei in het westen en de Causses in het zuiden. Vlakbij markeren verticale megalieten een cirkelvormig terrein. Een pad door heide- en kastanjebossen leidt naar de top, waar een oriëntatietafel staat die een weids uitzicht biedt.

Situado en la D48, a 2,5 km al noroeste de Aubazine, el paraje del Puy de Pauliac ofrece una notable vista panorámica de la región, con los Monédières al norte, el valle de Corréze al oeste y los Causses al sur. Cerca, megalitos verticales delimitan un terreno circular. Un sendero a través de bosques de brezos y castaños conduce a la cima, donde hay una mesa de orientación que ofrece una amplia vista.

Situato sulla D48, a 2,5 km a nord-ovest di Aubazine, il sito del Puy de Pauliac offre una notevole vista panoramica sulla regione, con le Monédières a nord, la valle della Corréze a ovest e le Causses a sud. Nelle vicinanze, megaliti verticali delimitano un terreno circolare. Un sentiero che attraversa boschi di erica e castagni conduce alla cima, dove si trova un tavolo di orientamento che offre un'ampia vista.