Table d'orientation à Troche – Troche

Si vous traversez Troche : au niveau de la boulangerie, prenez la route qui mène au château d'eau, vous arriverez alors sur le point culminant de la commune. Vous découvrirez alors une magnifique vue sur la campagne environnante ainsi que sur le massif des Monédières. La table d'orientation vous permettra de situer les différents villages et points d’intérêts aux alentours.

If you go through Troche: at the bakery, take the road leading to the water tower, and you'll arrive at the highest point of the village. You'll discover a magnificent view of the surrounding countryside and the Monédières massif. The orientation table will help you locate the various villages and points of interest in the vicinity.

Wenn Sie durch Troche fahren: Nehmen Sie bei der Bäckerei die Straße, die zum Wasserschloss führt, und Sie erreichen den höchsten Punkt der Gemeinde. Von dort aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft und das Massif des Monédières. Der Orientierungstisch hilft Ihnen, die verschiedenen Dörfer und Sehenswürdigkeiten der Umgebung zu finden.

Als je door Troche rijdt: neem bij de bakker de weg die naar de watertoren leidt en je komt op het hoogste punt van het dorp. Je hebt er een prachtig uitzicht op het omliggende platteland en het massief van de Monédières. De oriëntatietabel helpt je om de verschillende dorpen en bezienswaardigheden in de omgeving te vinden.

Si pasa por Troche: en la panadería, tome el camino que lleva a la torre de agua y llegará al punto más alto del pueblo. Disfrutará de una magnífica vista de los alrededores y del macizo de Monédières. La tabla de orientación le ayudará a localizar los distintos pueblos y puntos de interés de los alrededores.

Se passate da Troche: all'altezza del panificio, prendete la strada che porta alla torre dell'acqua e arriverete al punto più alto del villaggio. Potrete godere di una magnifica vista sulla campagna circostante e sul massiccio delle Monédières. La tabella di orientamento vi aiuterà a localizzare i vari villaggi e punti di interesse nei dintorni.