Troche – Troche

Située sur le point culminant de la commune, la table d'orientation vous permettra de découvrir le panorama et la vue sur les Monédières et le Puy de Sancy : une belle illustration du paysage limousin de bocage. Dans le bourg, n'hésitez pas également à pousser la porte de l'église de style roman : elle a été restaurée récemment (demander la clé à la mairie).

Located on the highest point of the village, the orientation table offers a panoramic view of the Monédières and the Puy de Sancy: a fine illustration of the Limousin landscape of hedged farmland. In the village, don't hesitate to push open the door of the recently restored Romanesque church (ask for the key at the Mairie).

Auf dem höchsten Punkt der Gemeinde befindet sich ein Orientierungstisch, von dem aus Sie das Panorama und den Blick auf die Monédières und den Puy de Sancy genießen können: eine schöne Illustration der limousinischen Bocage-Landschaft. Zögern Sie im Dorf auch nicht, die Tür der Kirche im romanischen Stil aufzustoßen: Sie wurde kürzlich restauriert (Schlüssel im Rathaus anfordern).

Het panoramische uitkijkpunt ligt op het hoogste punt van het dorp en biedt uitzicht op de Monédières en de Puy de Sancy: een mooie illustratie van het landschap van de Limousin met zijn omheinde landbouwgronden. Aarzel in het dorp niet om de deur van de Romaanse kerk open te duwen, die onlangs is gerestaureerd (vraag de sleutel bij de Mairie).

Situado en el punto más alto del pueblo, el mirador ofrece una vista de los Monédières y del Puy de Sancy: una bella ilustración del paisaje lemosín de tierras de labranza cercadas. En el pueblo, no dude en empujar la puerta de la iglesia románica, recientemente restaurada (pida la llave en la Mairie).

Situato nel punto più alto del villaggio, il punto panoramico offre una vista sulle Monédières e sul Puy de Sancy: una bella illustrazione del paesaggio limosino di campi coltivati con siepi. Nel villaggio, non esitate a spingere la porta della chiesa romanica, recentemente restaurata (chiedete la chiave alla Mairie).