Table d'orientation – Rosenwiller

Depuis les hauteurs de Rosenwiller, sur l'itinéraire du Sentier découverte de collines en vignobles, appréciez la très belle vue sur le village, le relief et la vallée ! A l'opposé, le Mont Sainte-Odile se dessine et la nouvelle table d'orientation vous permet de situer chaque commune, colline et massif. L'endroit idéal aussi pour faire une pause contemplative et un pique-nique !

From the heights of Rosenwiller, on the itinerary of the Discovery Trail from hills to vineyards, enjoy the beautiful view of the village, the relief and the valley! On the other hand, Mont Sainte-Odile is taking shape and the new orientation table allows you to locate each commune, hill and massif. The ideal place also for a contemplative break and a picnic!

Von den Anhöhen von Rosenwiller aus, auf der Route des Sentier découverte de collines en vignobles (Entdeckungspfad von Hügeln und Weinbergen), genießen Sie die sehr schöne Aussicht auf das Dorf, das Relief und das Tal! Auf der gegenüberliegenden Seite zeichnet sich der Mont Sainte-Odile ab und die neue Orientierungstafel ermöglicht es Ihnen, jede Gemeinde, jeden Hügel und jedes Massiv zu lokalisieren. Der ideale Ort auch für eine kontemplative Pause und ein Picknick!

Geniet vanaf de hoogten van Rosenwiller, op het ontdekkingspad van heuvels naar wijngaarden, van het prachtige uitzicht op het dorp, het landschap en het dal! Aan de overkant is de Mont Sainte-Odile zichtbaar en met de nieuwe oriëntatietabel kunt u elke gemeente, elke heuvel en elk massief lokaliseren. De ideale plek voor een contemplatieve pauze en een picknick!

Desde las alturas de Rosenwiller, en la Ruta del Descubrimiento de las colinas a los viñedos, disfrute de la hermosa vista del pueblo, el paisaje y el valle En el lado opuesto, se ve el Monte Sainte-Odile y la nueva tabla de orientación permite localizar cada municipio, colina y macizo. El lugar ideal para una pausa contemplativa y un picnic

Dalle alture di Rosenwiller, lungo il sentiero di scoperta dalle colline ai vigneti, godetevi la splendida vista sul paese, sul paesaggio e sulla valle! Sul lato opposto è visibile il Mont Sainte-Odile e la nuova tabella di orientamento permette di localizzare ogni comune, collina e massiccio. Il luogo ideale per una pausa contemplativa e un picnic!