Sur les traces de la Brenne (Réserve Naturelle Régionale Massé-Foucault) – Rosnay

Ce cheminement de 1,7 km est un rendez-vous avec la poésie et une nature qui se laisse dessiner pour devenir inspirante. Une histoire est contée … Ecoutez' observez, sentez … Le sentier passe par l'observatoire de l'étang Massé, l'étang Valmicky et plus encore …

This 1.7 km walk is a rendezvous with poetry and a nature that lets itself be drawn to become inspiring. A story is told? Listen, observe, smell? The trail passes by the Massé pond observatory, Valmicky pond and more?

Dieser 1,7 km lange Weg ist ein Rendezvous mit der Poesie und einer Natur, die sich zeichnen lässt, um inspirierend zu werden. Eine Geschichte wird erzählt? Hören' beobachten, riechen? Der Weg führt am Observatorium des Teichs Massé, dem Teich Valmicky und mehr vorbei?

Deze wandeling van 1,7 km is een rendez-vous met poëzie en natuur, die zich laat meeslepen om inspirerend te worden. Wordt er een verhaal verteld? Luisteren, observeren, ruiken? Het pad loopt langs het observatorium van de vijver van Massé, de vijver van Valmicky en nog veel meer ?

Este paseo de 1,7 km es una cita con la poesía y la naturaleza, que se deja atraer para convertirse en inspiradora. ¿Se cuenta una historia? Escuchar' observar, oler? El sendero pasa por el observatorio del estanque Massé, el estanque Valmicky y mucho más?

Questa passeggiata di 1,7 km è un appuntamento con la poesia e la natura, che si lascia trascinare per diventare ispiratrice. Viene raccontata una storia? Ascoltare' osservare, annusare? Il percorso passa per l'osservatorio dello stagno di Massé, lo stagno di Valmicky e altro ancora?