Spectacles en famille – Toucy

3 spectacles à vivre en famille. Il y en a pour tour tous les ages. Événement coorganiser par Les Artist'Ô'Chap et l'Acit. Au programme: – "Circus" compagnie Double Jeu (cirque à partir de 6 mois) – "Archibald et Bobinette" compagnie du Zèbre à Bretelles (musique et marionnette à partir de 3 ans) – "Brodouais" Fifty Compagnie (Cirque tout public). Entracte animé par nos magiciens, buvette et restauration sur place.

3 shows for the whole family. Something for all ages. Event co-organized by Les Artist'Ô'Chap and Acit. On the program: – "Circus" compagnie Double Jeu (circus from 6 months) – "Archibald et Bobinette" compagnie du Zèbre à Bretelles (music and puppetry from 3 years) – "Brodouais" Fifty Compagnie (circus for all audiences). Intermission entertained by our magicians, refreshments and snacks on site.

3 Aufführungen für die ganze Familie. Es ist für alle Altersgruppen etwas dabei. Diese Veranstaltung wird von Les Artist'Ô'Chap und Acit mitorganisiert. Auf dem Programm stehen: – "Circus" compagnie Double Jeu (Zirkus ab 6 Monaten) – "Archibald et Bobinette" compagnie du Zèbre à Bretelles (Musik und Marionetten ab 3 Jahren) – "Brodouais" Fifty Compagnie (Zirkus für alle Altersgruppen). Entracte animiert von unseren Zauberern, Getränke und Speisen vor Ort.

3 shows voor het hele gezin. Iets voor alle leeftijden. Evenement mede georganiseerd door Les Artist'Ô'Chap en Acit. Op het programma: – "Circus" gezelschap Double Jeu (circus vanaf 6 maanden) – "Archibald et Bobinette" compagnie du Zèbre à Bretelles (muziek en poppenspel vanaf 3 jaar) – gezelschap "Brodouais" Fifty (circus voor alle doelgroepen). Snacks en drankjes ter plaatse.

3 espectáculos para toda la familia. Para todas las edades. Evento coorganizado por Les Artist'Ô'Chap y Acit. En el programa: – "Circus" compañía Double Jeu (circo a partir de 6 meses) – "Archibald et Bobinette" compagnie du Zèbre à Bretelles (música y marionetas a partir de 3 años) – compañía "Brodouais" Fifty (circo para todos los públicos). Aperitivos y refrescos in situ.

3 spettacoli per tutta la famiglia. Qualcosa per tutte le età. Evento co-organizzato da Les Artist'Ô'Chap e Acit. In programma: – "Circus" compagnia Double Jeu (circo dai 6 mesi) – "Archibald et Bobinette" compagnia du Zèbre à Bretelles (musica e marionette da 3 anni) – compagnia "Brodouais" Fifty (circo per tutti i pubblici). Merende e rinfreschi in loco.