Description
Spectacle équestre : Tous les mardis du 15 juillet à fin août à 20h, possibilité de se restaurer sur place. Tarif : au chapeau Repas spectacle : Le repas spectacle est l'occasion de se retrouver le temps d'une soirée en famille ou entre amis dans une ambiance conviviale. Tarifs :
– Adulte 30 € par personne.
– Enfant 15€ par personne (jusqu'à 12 ans).
Sur réservation au plus tard le mercredi avant le repas spectacle. Organisation de repas spectacles pour tous vos évènements (anniversaire, mariage, comités d’entreprise, repas de fin d’année, associations, clubs sportif…). Possibilité de finir en soirée dansante.
Possibilité de réserver tous les jours midi et soir.
English
Equestrian show : Every Tuesday from 15 July to the end of August at 8pm, with the option of eating in. Price: by the hat Meal and show: The meal and show is an opportunity to get together for an evening with family and friends in a convivial atmosphere. Prices :
– Adults €30 per person.
– Children €15 per person (under 12).
Bookings must be made no later than the Wednesday before the meal. Meal and show organisation for all your events (birthdays, weddings, works councils, end-of-year meals, associations, sports clubs, etc.). Possibility of finishing with an evening of dancing.
Reservations can be made every day for lunch and dinner.
Deutsch
Pferdeshow : Jeden Dienstag vom 15. Juli bis Ende August um 20 Uhr, Verpflegung vor Ort möglich. Tarif: mit Hut Essen Show : Das Show-Essen ist eine Gelegenheit, sich einen Abend lang mit der Familie oder Freunden in einer geselligen Atmosphäre zu treffen. Tarife:
– Erwachsene 30 ? pro Person.
– Kinder 15 ? pro Person (bis 12 Jahre).
Reservierung bis spätestens Mittwoch vor dem Show-Essen erforderlich. Organisation von Essensvorstellungen für alle Ihre Veranstaltungen (Geburtstage, Hochzeiten, Betriebsräte, Jahresabschlussessen, Vereine, Sportclubs usw.). Möglichkeit, den Abend mit einem Tanzabend abzuschließen.
Tägliche Reservierungen für Mittag- und Abendessen sind möglich.
Dutch
Paardenshow : Elke dinsdag van 15 juli tot eind augustus om 20.00 uur, met de mogelijkheid om binnen te eten. Prijs: per hoed Maaltijd en voorstelling: De maaltijd en show is een gelegenheid om een avond samen te komen met familie en vrienden in een gezellige sfeer. Prijzen :
– Volwassenen 30? per persoon.
– Kinderen 15? per persoon (onder 12 jaar).
Reserveringen moeten uiterlijk de woensdag voor de maaltijd worden gemaakt. Organisatie van maaltijden en shows voor al uw evenementen (verjaardagen, bruiloften, ondernemingsraden, eindejaarsmaaltijden, verenigingen, sportclubs, enz.) Mogelijkheid om af te sluiten met een dansavond.
Elke dag kunnen er reserveringen worden gemaakt voor lunch en diner.
Español
Espectáculo ecuestre : Todos los martes del 15 de julio a finales de agosto a las 20.00 h, con posibilidad de comer en el restaurante. Precio: por sombrero Comida y espectáculo: La comida y el espectáculo son una ocasión para pasar una velada en familia o entre amigos en un ambiente distendido. Precio :
– Adultos 30? por persona.
– Niños 15? por persona (menores de 12 años).
Las reservas deben realizarse a más tardar el miércoles anterior a la comida. Organización de comidas y espectáculos para todos sus eventos (cumpleaños, bodas, comités de empresa, comidas de fin de año, asociaciones, clubes deportivos, etc.). Posibilidad de terminar con una velada de baile.
Se pueden hacer reservas todos los días para el almuerzo y la cena.
Italiano
Spettacolo equestre : Ogni martedì dal 15 luglio alla fine di agosto alle ore 20.00, con possibilità di mangiare in loco. Prezzo: a cappello Pasto e spettacolo: Il pranzo e lo spettacolo sono un'occasione per trascorrere una serata con la famiglia e gli amici in un'atmosfera conviviale. Prezzi :
– Adulti 30? a persona.
– Bambini 15? a persona (sotto i 12 anni).
Le prenotazioni devono essere effettuate entro il mercoledì precedente il pasto. Organizzazione di pasti e spettacoli per tutti i vostri eventi (compleanni, matrimoni, consigli di fabbrica, pranzi di fine anno, associazioni, club sportivi…). Possibilità di concludere con una serata danzante.
È possibile prenotare tutti i giorni per il pranzo e la cena.