Sources de l'Aveyron – Sévérac d'Aveyron

C'est un espace idéal pour un pique-nique, vous y trouverez des tables, des pelouses ombragées et un panneau d'information. Comment y accéder?  En voiture : Depuis Sévérac, prenez la direction du Massegros par la D 995 sur 2 km, puis tournez à droite direction Sources de l'Aveyron. A pieds ou en VTT : Un sentier balisé en jaune au départ de Sévérac-le-Château vous est proposé. Sur les 2km à parcourir, vous passerez non loin de la chapelle Notre-Dame de Lorette avant d'arriver aux sources. Si vous souhaitez explorer davantage, sachez que ce sentier continue et vous invite à une jolie promenade ! Retrouvez le circuit "Les Sources de l'Aveyron" dans notre livret des randonnées pédestres et à VTT.

It is an ideal space for a picnic, with tables, shaded lawns and an information board. How to get there? By car : From Sévérac, take the direction of Massegros by the D 995 for 2 km, then turn right towards Sources de l'Aveyron. On foot or by mountain bike: A yellow marked trail starting from Sévérac-le-Château is available. On the 2km to go, you will pass by the Notre-Dame de Lorette chapel before arriving at the springs. If you wish to explore further, this path continues and invites you to a nice walk! Find the circuit "Les Sources de l'Aveyron" in our booklet of hikes and mountain bike rides.

Dies ist ein idealer Ort für ein Picknick. Sie finden hier Tische, schattige Rasenflächen und eine Informationstafel. Wie erreichen Sie den Platz? Mit dem Auto: Von Sévérac aus fahren Sie auf der D 995 2 km in Richtung Massegros, dann biegen Sie rechts ab in Richtung Sources de l'Aveyron. Zu Fuß oder mit dem Mountainbike: Von Sévérac-le-Château aus können Sie einen gelb markierten Weg einschlagen. Auf der 2 km langen Strecke kommen Sie an der Kapelle Notre-Dame de Lorette vorbei, bevor Sie die Quellen erreichen. Wenn Sie noch mehr erkunden möchten, sollten Sie wissen, dass dieser Weg weitergeht und Sie zu einem schönen Spaziergang einlädt! Den Rundweg "Les Sources de l'Aveyron" finden Sie in unserem Wander- und Mountainbikebuch.

Het is een ideaal gebied voor een picknick, met tafels, schaduwrijke grasvelden en een informatiebord. Hoe kom je daar? Met de auto: Vanuit Sévérac, richting Massegros op de D 995 gedurende 2 km, dan rechtsaf richting Sources de l'Aveyron. Te voet of met de mountainbike: een geel bewegwijzerd pad vanuit Sévérac-le-Château is beschikbaar. Op de resterende 2 km komt u langs de kapel Notre-Dame de Lorette voordat u bij de bronnen aankomt. Als u verder wilt verkennen, gaat dit pad verder en nodigt uit tot een mooie wandeling! U vindt het circuit "Sources de l'Aveyron" in ons boekje met wandelingen en mountainbiketochten.

Es una zona ideal para hacer un picnic, con mesas, césped a la sombra y un panel informativo. ¿Cómo llegar? En coche: Desde Sévérac, tome la dirección de Massegros por la D 995 durante 2 km, luego gire a la derecha hacia Sources de l'Aveyron. A pie o en bicicleta de montaña: hay un camino señalizado de color amarillo desde Sévérac-le-Château. En los 2 km que faltan, pasará por la capilla de Notre-Dame de Lorette antes de llegar a las fuentes. Si desea seguir explorando, este sendero continúa y le invita a dar un agradable paseo Encontrará el circuito "Sources de l'Aveyron" en nuestro folleto de paseos y excursiones en bicicleta de montaña.

È un'area ideale per un picnic, con tavoli, prati ombreggiati e un pannello informativo. Come arrivare? In auto: da Sévérac, prendere la direzione Massegros sulla D 995 per 2 km, quindi svoltare a destra in direzione Sources de l'Aveyron. A piedi o in mountain bike: è disponibile un sentiero segnalato in giallo che parte da Sévérac-le-Château. Nei 2 km successivi si passa accanto alla cappella di Notre-Dame de Lorette prima di arrivare alle fonti. Se desiderate esplorare ulteriormente, questo sentiero continua e vi invita a una bella passeggiata! Il circuito "Sources de l'Aveyron" si trova nel nostro carnet di passeggiate e gite in mountain bike.