Sentier ethno-botanique en Ségala "al travers" – Rignac

Ce sentier offre un cadre préservé de promenade, de loisir et de découverte du patrimoine naturel du Ségala. Sur 7,5 km, il comporte des vestiges visuels, témoins de l'histoire des hommes et de leurs pratiques. Le sentier peut se parcourir en visite libre, sous votre responsabilité, tout au long de l'année. De nombreux panneaux jalonnent le sentier afin de faciliter votre visite. Pendant l'été, le conservatoire du châtaignier propose également des visites guidées de ce sentier. Pour plus de renseignement, appeler au 05 65 64 47 29

This path offers an unspoilt setting for walking, leisure and discovering the natural heritage of Ségala. Over 9 km, it includes visual remains, witnesses of the history of men and their practices. The trail can be visited free visit, under your responsibility, throughout the year. Many signs line the trail to facilitate your visit. During the summer, the Chestnut Conservatory also offers guided tours of this trail. For more information, call 05 65 64 47 29

Dieser Pfad bietet einen geschützten Rahmen für Spaziergänge, Freizeitaktivitäten und die Entdeckung des Naturerbes der Region Ségala. Auf einer Länge von 7,5 km umfasst er visuelle Überreste, die von der Geschichte der Menschen und ihren Praktiken zeugen. Der Pfad kann das ganze Jahr über auf eigene Verantwortung besichtigt werden. Zahlreiche Schilder säumen den Pfad, um Ihnen den Besuch zu erleichtern. Im Sommer bietet das Konservatorium der Kastanie auch geführte Besichtigungen dieses Pfades an. Weitere Informationen erhalten Sie unter 05 65 64 47 29

Deze route biedt een ongerepte omgeving voor wandelingen, ontspanning en ontdekking van het natuurlijke erfgoed van Ségala. Over 7,5 km omvat het visuele overblijfselen, getuigen van de geschiedenis van de mens en zijn praktijken. Het pad kan het hele jaar door vrij worden bezocht, op eigen verantwoordelijkheid. Talrijke borden markeren het pad om uw bezoek te vergemakkelijken. In de zomer biedt de kastanjerie ook rondleidingen aan. Voor meer informatie, bel 05 65 64 47 29

Este camino ofrece un entorno virgen para caminar, el ocio y descubrir el patrimonio natural de Ségala. Más de 9 km, incluye restos visuales, testigos de la historia de los hombres y sus prácticas. El sendero puede ser visitado de forma gratuita, bajo su responsabilidad, durante todo el año. Muchos letreros bordean el sendero para facilitar su visita. Durante el verano, el Conservatorio Chestnut también ofrece visitas guiadas por este sendero. Para más información, llamar al 05 65 64 47 29.

Questo sentiero offre un ambiente preservato per le passeggiate, il tempo libero e la scoperta del patrimonio naturale di Ségala. Su 7,5 km, comprende resti visivi, testimoni della storia degli uomini e delle loro pratiche. Il sentiero può essere visitato liberamente, sotto la propria responsabilità, durante tutto l'anno. Numerosi cartelli segnalano il percorso per facilitare la visita. Durante l'estate, il conservatorio dei castagni offre anche visite guidate al sentiero. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 05 65 64 47 29