Forêt domaniale de Laveyron – Lussagnet

Cette forêt est en voie de régénération (suite à la tempête de 2009) sous la surveillance et la gestion de l'ONF. Ce domaine recense une flore rare et remarquable : hêtres, frênes, chênes… ainsi que des espèces florales protégées caractéristiques des milieux humides : millepertuis des marais, anémones, scilles… Quelques accès permettent de s'approcher de la zone marécageuse.

This forest is in the process of regeneration (following the storm of 2009) under the supervision and management of the ONF. This area has a rare and remarkable flora: beech, ash, oak … and protected floral species characteristic of wetlands: St. John's wort, anemones, scillas … Some accesses allow to approach the marshy zone.

Dieser Wald befindet sich (nach dem Sturm von 2009) unter der Aufsicht und Verwaltung des ONF in der Regeneration. Dieses Gebiet verzeichnet eine seltene und bemerkenswerte Flora: Buchen, Eschen, Eichen… sowie geschützte Blumenarten, die für Feuchtgebiete charakteristisch sind: Sumpf-Johanniskraut, Anemonen, Scilla… Einige Zugänge ermöglichen es, sich dem Sumpfgebiet zu nähern.

Dit bos wordt momenteel hersteld (na de storm van 2009) onder toezicht en beheer van het ONF. Dit landgoed heeft een zeldzame en opmerkelijke flora: beuken, essen, eiken, enz., evenals beschermde bloemsoorten die kenmerkend zijn voor waterrijke gebieden: Sint-Janskruid, anemonen, scilla, enz. Bij sommige toegangen kunt u het moerassige gebied benaderen.

Este bosque está en proceso de regeneración (tras la tormenta de 2009) bajo la supervisión y gestión de la ONF. Esta finca cuenta con una flora rara y notable: hayas, fresnos, robles, etc., así como con especies florales protegidas propias de las zonas húmedas: hierba de San Juan de los pantanos, anémonas, scillium, etc. Algunos accesos permiten acercarse a la zona pantanosa.

Questa foresta è in fase di rigenerazione (dopo la tempesta del 2009) sotto la supervisione e la gestione dell'ONF. Questa tenuta presenta una flora rara e notevole: faggi, frassini, querce, ecc. e specie floreali protette caratteristiche delle zone umide: iperico di palude, anemoni, scillium, ecc. Alcuni accessi permettono di avvicinarsi alla zona paludosa.