SOURCE DU PECHER – Florac Trois Rivières
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La source du Pêcher jaillit d’un gros éboulis rocheux et traverse la ville de Florac en son coeur. Obstinée, cette source a traversé l’épaisseur du causse Méjean ! C’est le jeu des failles qui rend possible l’alimentation de la source.
A mi-parcours une retenue d’eau "le Vibron" permettait également de faire tourner les moulins et d’alimenter le vivier à poissons.
De nos jours des cygnes agrémentent la source pour une scene bucolique.
English
The source of the Peach Tree springs from a large rocky scree and crosses the town of Florac in its heart. Obstinate, this spring has crossed the thickness of the Méjean causse! It is the play of faults that makes it possible to feed the spring.
Halfway through, a water reservoir "le Vibron" also made it possible to turn the mills and feed the fishpond
Nowadays swans decorate the spring for a bucolic scene.
Deutsch
Die Source du Pêcher entspringt aus einem großen Felsabbruch und durchquert die Stadt Florac in ihrem Herzen. Eigensinnig hat diese Quelle die Dicke der Causse Méjean durchquert! Es ist das Spiel der Verwerfungen, das die Speisung der Quelle ermöglicht.
Auf halber Strecke wurde der Vibron gestaut, um die Mühlen anzutreiben und den Fischteich mit Wasser zu versorgen
Heutzutage zieren Schwäne die Quelle und sorgen für eine bukolische Szene.
Dutch
De bron van Pêcher ontspringt uit een grote rotswand en doorkruist de stad Florac in haar hart. Hardnekkig heeft deze bron de dikte van de Méjean causse overschreden! Het is het spel van storingen dat het mogelijk maakt de veer te voeden.
Halverwege de rivier werd ook een waterreservoir genaamd "le Vibron" gebruikt om de molens te laten draaien en de visvijver te voeden
Tegenwoordig sieren zwanen het voorjaar voor een bucolisch tafereel.
Español
El manantial de Pêcher brota de un gran pedregal y atraviesa el corazón de la ciudad de Florac. Esta primavera ha atravesado con obstinación el espesor del Causse Méjean Es el juego de las faltas lo que permite alimentar el resorte.
A mitad del río, un embalse llamado "le Vibron" servía también para hacer girar los molinos y alimentar el estanque
Hoy en día, los cisnes adornan el manantial para ofrecer una escena bucólica.
Italiano
La sorgente Pêcher sgorga da un grande ghiaione roccioso e attraversa il cuore della città di Florac. Caparbiamente, questa primavera ha superato lo spessore della Causse Méjean! È il gioco dei difetti che rende possibile l'alimentazione della molla.
A metà del fiume, un bacino artificiale chiamato "le Vibron" veniva utilizzato per far girare i mulini e per alimentare la peschiera
Oggi i cigni abbelliscono la sorgente per una scena bucolica.
, 48400 Florac Trois Rivières
Crédits: Alain Lagrave
