Site naturel des Dagueys – Libourne

Le site naturel des Dagueys est un espace de 55 hectares classé en ZNIEFF (Zone d'Intérêt Faunistique et Floristique). Le plan d'eau des Dagueys est une zone naturelle protégée présentant un grand intérêt pour sa faune et pour sa flore. Un sentier de découverte avec panneaux explicatifs vous est proposé. Sur l'une des rives du lac, une plaine de loisirs comprend un espace de loisirs ludiques et sportifs ainsi qu'une plage avec baignade surveillée en été. Le lac des Dagueys est aussi un lac de pêche avec carte de pêche obligatoire.

The natural site of the Dagueys is a 55-hectare area classified as a ZNIEFF (Zone of Faunal and Floristic Interest). The Dagueys lake is a protected natural area of great interest for its fauna and flora. A discovery trail with explanatory panels is proposed to you. On one of the banks of the lake, there is a leisure plain with a leisure and sports area as well as a beach with supervised swimming in summer. Lac des Dagueys is also a fishing lake with compulsory fishing permit.

Der Naturstandort Les Dagueys ist ein 55 Hektar großes Gebiet, das als ZNIEFF (Zone d'Intérêt Faunistique et Floristique) eingestuft ist. Die Wasserfläche von Dagueys ist ein geschütztes Naturgebiet, das aufgrund seiner Fauna und Flora von großem Interesse ist. Ein Entdeckungspfad mit erklärenden Schildern wird Ihnen angeboten. An einem der Ufer des Sees befindet sich eine Freizeitanlage mit einem Spiel- und Sportbereich sowie einem Strand, an dem im Sommer ein bewachtes Bad möglich ist. Der Lac des Dagueys ist auch ein Angelsee mit obligatorischem Angelschein.

Het natuurgebied Dagueys is een gebied van 55 hectare dat als ZNIEFF (Zone of Faunistic and Floristic Interest) is geclassificeerd. Het meer van Dagueys is een beschermd natuurgebied van groot belang voor zijn fauna en flora. Er is een ontdekkingsroute met verklarende panelen beschikbaar. Aan een van de oevers van het meer ligt een recreatiegebied met een recreatie- en sportterrein en een strand waar 's zomers onder toezicht kan worden gezwommen. Het meer van Dagueys is ook een vismeer met een verplichte visvergunning.

El sitio natural de Dagueys es una zona de 55 hectáreas clasificada como ZNIEFF (Zona de Interés Faunístico y Florístico). El lago de Dagueys es un espacio natural protegido de gran interés por su fauna y flora. Existe un recorrido de descubrimiento con paneles explicativos. En una de las orillas del lago, una zona de ocio incluye un área recreativa y deportiva, así como una playa con baño vigilado en verano. El lago Dagueys es también un lago de pesca con licencia de pesca obligatoria.

Il sito naturale di Dagueys è un'area di 55 ettari classificata come ZNIEFF (Zona di interesse faunistico e floristico). Il lago Dagueys è un'area naturale protetta di grande interesse per la sua fauna e flora. È disponibile un percorso di scoperta con pannelli esplicativi. Su una delle sponde del lago, un'area per il tempo libero comprende una zona ricreativa e sportiva e una spiaggia con bagni sorvegliati in estate. Il lago Dagueys è anche un lago di pesca con licenza di pesca obbligatoria.