Site naturel classé du Lac de Sillé – Sillé-le-Guillaume

Au cœur de ce massif forestier, un lac de 32 ha vous permet de pratiquer de nombreuses activités nautiques : baignade, pédalos, voile, canoë-kayak, pêche… Vous pourrez également vous adonner à l'escalade sur les sites de Rochebrune ou du Saut du Serf, aux randonnées pédestres, VTT, équestres ! Sur place, des restaurants et bars vous attendent pour vous détendre, des activités pour vos enfants avec le manège à poney, du loisir en famille avec le mini-golf ! Découvrez aussi la Maison du Tourisme, où il est possible d'y découvrir des expositions, la boutique de souvenirs et de produits du terroir et y obtenir des renseignements auprès de l'Office de Tourisme.

In the heart of this forest massif, a 32-hectare lake offers a wide range of water sports: swimming, pedalos, sailing, canoeing, fishing… You can also go rock-climbing at Rochebrune or Saut du Serf, or go hiking, mountain-biking or horse-riding! There are restaurants and bars to relax in, a pony ride for the kids and mini-golf for the whole family! You can also visit the Maison du Tourisme, where you'll find exhibitions, a souvenir and local produce store, and information from the Tourist Office.

Im Herzen dieses Waldmassivs befindet sich ein 32 ha großer See, auf dem Sie zahlreiche Wassersportarten ausüben können: Schwimmen, Tretboote, Segeln, Kanu-Kayak, Angeln usw. Außerdem können Sie in Rochebrune oder Saut du Serf klettern, wandern, Mountainbike fahren und reiten! Vor Ort erwarten Sie Restaurants und Bars zum Entspannen, Aktivitäten für Ihre Kinder mit dem Ponykarussell und Freizeitspaß für die ganze Familie mit dem Minigolfplatz! Entdecken Sie auch das Maison du Tourisme, in dem Sie Ausstellungen, den Souvenirladen mit regionalen Produkten und Informationen des Fremdenverkehrsamtes finden können.

In het hart van dit bosmassief biedt een meer van 32 hectare een breed scala aan watersporten: zwemmen, waterfietsen, zeilen, kanoën, vissen, enz. Je kunt ook rotsklimmen in Rochebrune of Saut du Serf, wandelen, mountainbiken of paardrijden! Ter plaatse zijn er restaurants en bars om te ontspannen, activiteiten voor je kinderen op de ponytocht, en familieplezier met minigolf! Je kunt ook het Maison du Tourisme bezoeken, waar je tentoonstellingen vindt, een cadeauwinkel met souvenirs en lokale producten, en informatie van het Office du Tourisme.

En el corazón de este macizo forestal, un lago de 32 hectáreas ofrece una amplia gama de deportes náuticos: natación, pedales, vela, piragüismo, pesca, etc. También podrá practicar escalada en Rochebrune o Saut du Serf, senderismo, bicicleta de montaña o equitación En el mismo lugar, encontrará restaurantes y bares donde relajarse, actividades para sus hijos en la excursión en poni y diversión en familia con el minigolf También puede visitar la Maison du Tourisme, donde encontrará exposiciones, una tienda de recuerdos y productos locales e información de la Oficina de Turismo.

Nel cuore di questo massiccio forestale, un lago di 32 ettari offre una vasta gamma di sport acquatici: nuoto, pedalò, vela, canoa, pesca, ecc. È inoltre possibile praticare l'arrampicata su roccia a Rochebrune o al Saut du Serf, oppure fare escursioni a piedi, in mountain bike o a cavallo! In loco sono presenti ristoranti e bar per rilassarsi, attività per i vostri bambini sul pony-trek e divertimento in famiglia con il mini-golf! Potete anche visitare la Maison du Tourisme, dove troverete mostre, un negozio di souvenir e prodotti locali e le informazioni dell'Ufficio del Turismo.