Site Géologique de Port Béni – Pleubian

Site géologique reconnu d'intérêt international : y affleurent les plus anciennes roches datées de France (approximativement 1,5 milliards d'années) D'après la Légende, c'est ici qu'aurait débarqué Saint Maudez, le fameux guérisseur venu d'Irlande.

A geological site of international interest: the oldest dated rocks in France (approximately 1.5 billion years old) are found here. According to legend, this is where Saint Maudez, the famous healer from Ireland, landed.

Geologische Stätte von internationalem Interesse: Hier treten die ältesten datierten Gesteine Frankreichs zutage (ca. 1,5 Milliarden Jahre) Der Legende nach soll hier Saint Maudez, der berühmte Heiler aus Irland, gelandet sein.

Een geologische site van internationaal belang: hier bevinden zich de oudste gedateerde rotsen van Frankrijk (ongeveer 1,5 miljard jaar oud) Volgens de legende landde hier de heilige Maudez, de beroemde genezer uit Ierland.

Un yacimiento geológico de interés internacional: aquí se encuentran las rocas datadas más antiguas de Francia (unos 1.500 millones de años) Según la leyenda, aquí desembarcó San Maudez, el famoso curandero irlandés.

Un sito geologico di interesse internazionale: qui si trovano le rocce datate più antiche della Francia (circa 1,5 miliardi di anni) Secondo la leggenda, è qui che sbarcò San Maudez, il famoso guaritore irlandese.