Site de St-Nazaire – Sarroux – Saint Julien

Sur la D 127, à 12 km à l'ouest de Bort-les-Orgues. Promontoire au confluent de la Dordogne et de la Diège. Le village et l'église de St-Nazaire s'y dressaient autrefois. De son extrémité, on a une magnifique vue sur les gorges de la Dordogne (retenue du barrage de Marèges) et de la Diège. C'est le plus beau des points de vue de la vallée de la Dordogne. Accessible facilement à pied. Site classé *** par Michelin.

On the D127, 12 km west of Bort-les-Orgues. Promontory at the confluence of the Dordogne and Diège rivers. The village and church of St-Nazaire once stood here. From its tip, you have a magnificent view of the Dordogne (Marèges dam reservoir) and Diège gorges. This is the most beautiful viewpoint in the Dordogne valley. Easily accessible on foot. Rated *** by Michelin.

An der D 127, 12 km westlich von Bort-les-Orgues. Vorgebirge am Zusammenfluss der Dordogne und der Diège. Früher standen hier das Dorf und die Kirche von St-Nazaire. Von seinem Ende aus hat man einen herrlichen Blick auf die Schluchten der Dordogne (Staudamm von Marèges) und der Diège. Es ist der schönste Aussichtspunkt im Dordogne-Tal. Leicht zu Fuß erreichbar. Von Michelin mit *** klassifizierter Standort.

Aan de D127, 12 km ten westen van Bort-les-Orgues. Uitloper bij de samenvloeiing van de Dordogne en de Diège. Hier stonden ooit het dorp en de kerk van St-Nazaire. Vanaf de punt heb je een prachtig uitzicht op de kloven van de Dordogne (stuwmeer van de stuwdam van Marèges) en de Diège. Dit is het mooiste uitzichtpunt in de Dordogne-vallei. Gemakkelijk te voet bereikbaar. Door Michelin met *** gewaardeerd.

En la D127, a 12 km al oeste de Bort-les-Orgues. Promontorio en la confluencia de los ríos Dordoña y Diège. El pueblo y la iglesia de St-Nazaire se encontraban aquí. Desde su punta, se tiene una magnífica vista de las gargantas del Dordoña (embalse de la presa de Marèges) y del Diège. Es el mirador más bello del valle del Dordoña. Fácilmente accesible a pie. Clasificado *** por Michelin.

Sulla D127, 12 km a ovest di Bort-les-Orgues. Promontorio alla confluenza dei fiumi Dordogne e Diège. Qui sorgevano il villaggio e la chiesa di St-Nazaire. Dalla sua punta si gode di una magnifica vista sulle gole della Dordogna (bacino della diga di Marèges) e della Diège. È il punto panoramico più bello della valle della Dordogna. Facilmente raggiungibile a piedi. Classificato *** dalla Michelin.