Séquoias géants de la Houve – Creutzwald

Lors de votre balade sur les paisibles sentiers de la forêt de la Houve, n'oubliez pas de lever la tête au passage des séquoias géants. Cette espèce de conifère peut se vanter de compter les plus grands arbres sur terre. Parmi ceux présents ici, le plus gros a été planté en 1866.

During your walk on the peaceful paths of the Houve forest, don't forget to raise your head as the giant redwoods pass by. This species of conifer can boast the largest trees on earth. Among those present here, the largest was planted in 1866.

Vergessen Sie bei Ihrem Spaziergang auf den ruhigen Pfaden des Houve-Waldes nicht, den Kopf zu heben, wenn die Riesenmammutbäume vorbeiziehen. Diese Nadelbaumart kann sich rühmen, zu den größten Bäumen der Erde zu gehören. Der größte von ihnen wurde 1866 gepflanzt.

Vergeet tijdens uw wandeling over de rustige paden van het bos van Houve niet omhoog te kijken naar de mammoetbomen. Deze soort conifeer kan bogen op de hoogste bomen op aarde. Van de hier aanwezige is de grootste geplant in 1866.

Durante su paseo por los apacibles senderos del bosque de Houve, no olvide contemplar las secuoyas gigantes. Esta especie de conífera puede presumir de tener los árboles más altos del planeta. De los presentes aquí, el más grande fue plantado en 1866.

Durante la passeggiata lungo i tranquilli sentieri della foresta di Houve, non dimenticate di osservare le sequoie giganti. Questa specie di conifera può vantare gli alberi più alti del pianeta. Tra quelle presenti, la più grande è stata piantata nel 1866.