SÉQUOIA GÉANT – MEURCÉ – Meurcé

Visible de loin (on peut même le voir depuis le belvédère de Perseigne), le séquoia géant de Meurcé étonne par ses dimensions impressionnante : 42mètres de hauteur ! Et il vous faudra être plusieurs si vous voulez en faire le tour avec sa circonférence de 7m40. Dans le village et les alentours, on murmure qu'il aurait été planté sous Louis XIV mais cette espèce n'a été découvert qu'au début du XIXème siècle par les européens… Peu importe son âge, une chose est sûre vous ne pouvez pas le rater dans le village !

Visible from afar (it can even be seen from the Perseigne lookout), the giant sequoia of Meurcé surprises by its impressive dimensions: 42 metres high! And you'll need to be several if you want to go around it with its 7m40 circumference. In the village and the surroundings, it is rumoured to have been planted under Louis XIV but this species was only discovered at the beginning of the 19th century by Europeans . No matter how old he is, one thing's for sure you can't miss him in the village!

Der Riesenmammutbaum von Meurcé ist schon von weitem sichtbar (man kann ihn sogar vom Aussichtspunkt Perseigne aus sehen) und überrascht durch seine beeindruckenden Ausmaße: 42 Meter hoch! Und Sie werden mehrere Personen brauchen, wenn Sie ihn mit seinem Umfang von 7,40 m umrunden wollen. Im Dorf und in der Umgebung wird gemunkelt, dass er unter Ludwig XIV. gepflanzt wurde, aber diese Art wurde erst Anfang des 19. Jahrhunderts von den Europäern entdeckt… Egal wie alt er ist, eines ist sicher: Sie können ihn im Dorf nicht übersehen!

De mammoetboom van Meurcé, die al van verre zichtbaar is (je kunt hem zelfs zien vanaf het uitkijkpunt van Perseigne), verbaast door zijn indrukwekkende afmetingen: 42 meter hoog! En je hebt meerdere mensen nodig als je er met zijn 7m40 omheen wilt. Het gerucht gaat dat deze soort in het dorp en de omgeving is aangeplant onder Lodewijk XIV, maar deze soort is pas aan het begin van de 19e eeuw door Europeanen ontdekt… Hoe oud hij ook is, één ding is zeker: je kunt hem niet missen in het dorp!

Visible desde lejos (incluso se puede ver desde el mirador de Perseigne), la secuoya gigante de Meurcé sorprende por sus impresionantes dimensiones: ¡42 metros de altura! Y necesitarás varias personas si quieres rodearlo con sus 7m40 de circunferencia. En el pueblo y sus alrededores, se rumorea que se plantó bajo el reinado de Luis XIV, pero esta especie no fue descubierta hasta principios del siglo XIX por los europeos… No importa la edad, una cosa es cierta: ¡no puede faltar en el pueblo!

Visibile da lontano (si può vedere anche dal belvedere della Perseigne), la sequoia gigante di Meurcé stupisce per le sue dimensioni impressionanti: 42 metri di altezza! E per girarci intorno, con i suoi 7 metri e 40 di circonferenza, sono necessarie diverse persone. Nel villaggio e nei dintorni si dice che sia stata piantata sotto Luigi XIV, ma questa specie è stata scoperta dagli europei solo all'inizio del XIX secolo… Non importa quanto sia vecchio, una cosa è certa: in paese non può mancare!