Description
Chemin botanique pour 2 petites balades avec une signalétique ludique et interactive : – La promenade des belvédères de 230m,
– La promenade du Miroir du Merle de 360m. Tout au long de la balade, laissez vous guider par le compte du Petit Prince en suivant les indications tout au long du parcours. Sur place parking voiture et stationnement cycles, toilettes sèches, accessible PMR, 3 aires de pique-nique et 2 points de vue.
English
Botanical trail for 2 short walks with fun, interactive signage: – The 230m Belvedere walk,
– The 360m Miroir du Merle walk. Throughout the walk, let yourself be guided by the Little Prince's account, following the signs along the way. On-site car and cycle parking, dry toilets, PRM access, 3 picnic areas and 2 viewpoints.
Deutsch
Botanischer Weg für 2 kleine Spaziergänge mit spielerischer und interaktiver Beschilderung : – La promenade des belvédères (Spaziergang der Aussichtspunkte) von 230 m Länge,
– Der Spaziergang "Miroir du Merle" von 360m. Lassen Sie sich während des gesamten Spaziergangs von der Rechnung des Kleinen Prinzen leiten, indem Sie den Hinweisen entlang des Weges folgen. Vor Ort gibt es Parkplätze für Autos und Fahrräder, Trockentoiletten, Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität, 3 Picknickplätze und 2 Aussichtspunkte.
Dutch
Botanisch pad voor 2 korte wandelingen met leuke, interactieve bewegwijzering: – De 230 meter lange Belvedere wandeling,
– De 360 meter lange wandeling Miroir du Merle. Laat je tijdens de wandeling leiden door het verhaal van de Kleine Prins en volg de bordjes onderweg. Er is parkeergelegenheid voor auto's en fietsen, droge toiletten, toegang voor gehandicapten, 3 picknickplaatsen en 2 uitkijkpunten.
Español
Sendero botánico para 2 paseos cortos con señalización divertida e interactiva: – El paseo del Belvedere, de 230 metros,
– El paseo Miroir du Merle, de 360 metros. A lo largo del paseo, déjese guiar por el relato del Principito, siguiendo las señales a lo largo del camino. Aparcamiento para coches y bicicletas, aseos secos, acceso para minusválidos, 3 áreas de picnic y 2 miradores.
Italiano
Percorso botanico per 2 brevi passeggiate con segnaletica divertente e interattiva: – La passeggiata del Belvedere di 230 metri,
– La passeggiata di 360 metri Miroir du Merle. Per tutta la durata della passeggiata, lasciatevi guidare dal racconto del Piccolo Principe, seguendo i segnali lungo il percorso. Parcheggio per auto e biciclette, servizi igienici a secco, accesso per disabili, 3 aree picnic e 2 punti panoramici.