Semaine Créa Cirque – Corbigny

Semaine Créa Cirque, semaine de pratique et de création autour des arts du cirque et de la rue avec l’artiste Gwenaël Geabel pour les enfants de 7 à 14 ans Ces temps permettent de découvrir, d’explorer et de progresser dans les différentes disciplines du cirque, dans une ambiance conviviale et dynamique. Au programme : aérien, jonglerie, acrobatie, équilibre sur objet, expression corporelle, clown…

Creative Circus Week: a week of practice and creativity centred on circus and street arts with the artist Gwenaël Geabel, for children aged 7 to 14 These sessions offer the chance to discover, explore and develop skills in various circus disciplines, in a friendly and dynamic atmosphere. On the programme: aerial arts, juggling, acrobatics, balancing on objects, physical expression, clowning…

„Semaine Créa Cirque“ – eine Woche voller praktischer Übungen und kreativer Aktivitäten rund um die Zirkus- und Straßenkünste mit dem Künstler Gwenaël Geabel für Kinder von 7 bis 14 Jahren Diese Veranstaltungen bieten die Möglichkeit, die verschiedenen Zirkusdisziplinen in einer geselligen und dynamischen Atmosphäre zu entdecken, zu erkunden und Fortschritte zu machen. Auf dem Programm stehen: Luftakrobatik, Jonglieren, Akrobatik, Gleichgewicht auf Objekten, Körperausdruck, Clownerie…

Cr%E9a Cirque-week: een week vol oefeningen en creatieve activiteiten rond circus- en straatkunsten, onder leiding van kunstenaar Gwena%EBl Geabel, voor kinderen van 7 tot 14 jaar Tijdens deze week kunnen kinderen de verschillende circusdisciplines ontdekken, verkennen en zich daarin ontwikkelen, in een gezellige en dynamische sfeer. Op het programma: luchtacrobatiek, jongleren, acrobatiek, evenwichtsoefeningen op voorwerpen, lichaamsuitdrukking, clownerie…

Semana Cr%E9a Cirque, una semana dedicada a la práctica y la creación en torno a las artes circenses y callejeras con la artista Gwena%EBl Geabel, dirigida a niños de entre 7 %E0 y 14 años Estas sesiones permiten descubrir, explorar y progresar en las diferentes disciplinas del circo, en un ambiente agradable y dinámico. El programa incluye: aéreos, malabarismo, acrobacia, equilibrio sobre objetos, expresión corporal, clown…

Settimana Cr%E9a Cirque, settimana dedicata alla pratica e alla creazione nell’ambito delle arti circensi e di strada con l’artista Gwena%EBl Geabel, rivolta ai bambini dai 7 %E0 ai 14 anni Questi incontri consentono di scoprire, esplorare e progredire nelle diverse discipline circensi, in un’atmosfera conviviale e dinamica. In programma: acrobazie aeree, giocoleria, acrobazia, equilibrio su attrezzi, espressione corporea, clown…