Sapin Président

Il se situe dans la forêt communale des Fourgs. Baptisé le 25 Septembre 1971, son âge présumé est de 450 ans, son volume est de 24 m3. Sa hauteur est de 42 m, sa circonférence à 1,30m est de : 5,14 m. Cassé à 29 m de hauteur en 2003 par un orage, il a été protégé par un chapeau de cuivre et sculpté par Denis Sandona en 2006. La fête du Sapin Président a lieu tous les ans le dernier week-end de juillet.

It is located in the communal forest of Les Fourgs. Baptized on September 25, 1971, its presumed age is 450 years, its volume is 24 m3. Its height is 42 m, its circumference at 1.30 m is : 5,14 m. Broken at a height of 29 m in 2003 by a storm, it was protected by a copper cap and sculpted by Denis Sandona in 2006. The President Fir Festival takes place every year on the last weekend of July.

Er befindet sich im Gemeindewald von Les Fourgs. Er wurde am 25. September 1971 getauft, ist vermutlich 450 Jahre alt und hat ein Volumen von 24 m3. Seine Höhe beträgt 42 m, sein Umfang bei 1,30 m beträgt : 5,14 m. Sie wurde 2003 durch einen Sturm in 29 m Höhe abgebrochen, mit einem Kupferhut geschützt und 2006 von Denis Sandona geschnitzt. Das Fest der Präsidententanne findet jedes Jahr am letzten Wochenende im Juli statt.

Het ligt in het Fourgs gemeentebos. Gedoopt op 25 september 1971, zijn vermoedelijke leeftijd is 450 jaar, zijn volume is 24 m3. De hoogte is 42 m, de omtrek op 1,30 m is : 5,14 m. In 2003 door een storm op 29 m hoogte gebroken, werd hij beschermd door een koperen kap en in 2006 gebeeldhouwd door Denis Sandona. Het President's Fir Festival vindt elk jaar plaats in het laatste weekend van juli.

Se encuentra en el bosque comunal de Fourgs. Bautizada el 25 de septiembre de 1971, su edad presunta es de 450 años, su volumen es de 24 m3. Su altura es de 42 m, su circunferencia a 1,30 m es : 5,14 m. Rompida a 29 m de altura en 2003 por una tormenta, fue protegida por una tapa de cobre y esculpida por Denis Sandona en 2006. El Festival del Abeto del Presidente se celebra cada año el último fin de semana de julio.

Si trova nella foresta comunale di Fourgs. Battezzata il 25 settembre 1971, la sua età presunta è di 450 anni, il suo volume è di 24 m3. L'altezza è di 42 m, la circonferenza a 1,30 m è di : 5,14 m. Spezzata a 29 metri di altezza nel 2003 da una tempesta, è stata protetta da una calotta di rame e scolpita da Denis Sandona nel 2006. La Festa degli Abeti del Presidente si svolge ogni anno l'ultimo fine settimana di luglio.