Roche des Hauts Champs – Saint-Michel-sur-Meurthe

Roche isolée située sur la commune de Saint-Michel-sur-Meurthe, à environ 570 mètres d’altitude, à la limite entre la forêt communale de Saint-Dié-des-Vosges et la forêt domaniale du Ban-d’Étival. Roche de grès rouge s’élevant sur 30 m, pour une largeur de 15 à 20 m à la base. Elle offre un panorama sur la vallée de la Meurthe, de Saint-Dié-des-Vosges à Raon-l’Étape.

Isolated rock located in the Saint-Michel-sur-Meurthe commune, at an altitude of around 570 metres, on the boundary between the Saint-Dié-des-Vosges communal forest and the Ban-d?Étival state forest. This red sandstone rock rises 30 m and is 15 to 20 m wide at its base. It offers panoramic views over the Meurthe valley, from Saint-Dié-des-Vosges to Raon-l?Étape.

Isolierter Felsen in der Gemeinde Saint-Michel-sur-Meurthe auf etwa 570 m Höhe an der Grenze zwischen dem Gemeindewald von Saint-Dié-des-Vosges und dem Staatswald Ban-d'Étival. Roter Sandsteinfelsen, der 30 m hoch ist und an der Basis eine Breite von 15 bis 20 m aufweist. Er bietet einen Ausblick auf das Tal der Meurthe von Saint-Dié-des-Vosges bis Raon-l'Étape.

Geïsoleerde rots in de gemeente Saint-Michel-sur-Meurthe, op een hoogte van ongeveer 570 meter, op de grens tussen het gemeentebos van Saint-Dié-des-Vosges en het nationale bos van Ban-d?Étival. Deze rots van rode zandsteen rijst 30 meter op en is aan de voet 15 tot 20 meter breed. Het biedt een panoramisch uitzicht over de vallei van de Meurthe, van Saint-Dié-des-Vosges tot Raon-l?Étape.

Roca aislada situada en el municipio de Saint-Michel-sur-Meurthe, a unos 570 metros de altitud, en el límite entre el bosque comunal de Saint-Dié-des-Vosges y el bosque nacional de Ban-d'Étival. Esta roca de arenisca roja se eleva 30 metros y tiene entre 15 y 20 metros de ancho en la base. Ofrece una vista panorámica del valle del Meurthe, desde Saint-Dié-des-Vosges hasta Raon-l'Étape.

Roccia isolata situata nel comune di Saint-Michel-sur-Meurthe, a circa 570 metri di altitudine, al confine tra la foresta comunale di Saint-Dié-des-Vosges e la foresta nazionale di Ban-d'Étival. Questa roccia di arenaria rossa si innalza per 30 metri ed è larga dai 15 ai 20 metri alla base. Offre una vista panoramica sulla valle della Meurthe, da Saint-Dié-des-Vosges a Raon-l'Étape.