Cascade Lejaille – Allarmont

La cascade Lejaille, autrefois appelée Biroë ou Biroué, est située à environ 450 mètres d’altitude, dans la forêt domaniale de Bois-Sauvage. Elle jaillit d’une anfractuosité de grès vosgien et forme une chute d’environ 10 mètres. Elle se découvre de préférence en saison humide, par temps de pluie ou lors de la fonte des neiges.

The Lejaille waterfall, formerly known as Biroë or Biroué, is located at an altitude of around 450 metres, in the Bois-Sauvage state forest. It rises from a crevice in the Vosges sandstone to form a 10-metre waterfall. It is best discovered in the wet season, when it rains or when the snow melts.

Der Wasserfall Lejaille, früher Biroë oder Biroué genannt, befindet sich auf einer Höhe von etwa 450 m im Staatswald von Bois-Sauvage. Er entspringt aus einer Felsnische im Vogesensandstein und fällt etwa 10 Meter in die Tiefe. Der Wasserfall ist am besten in der feuchten Jahreszeit, bei Regen oder während der Schneeschmelze zu entdecken.

De Lejaille waterval, vroeger bekend als Biroë of Biroué, ligt op een hoogte van ongeveer 450 meter in het Bois-Sauvage nationale bos. Hij ontspringt in een spleet in het zandsteen van de Vogezen en vormt een waterval van ongeveer 10 meter hoog. Je kunt de waterval het beste ontdekken in het natte seizoen, als het regent of als de sneeuw smelt.

La cascada de Lejaille, antiguamente conocida como Biroë o Biroué, está situada a unos 450 metros de altitud en el bosque nacional de Bois-Sauvage. Brota de una grieta en la arenisca de los Vosgos, formando una cascada de unos 10 metros de altura. Se descubre mejor en la estación húmeda, cuando llueve o se derrite la nieve.

La cascata di Lejaille, precedentemente nota come Biroë o Biroué, si trova a circa 450 metri di altitudine nella foresta nazionale del Bois-Sauvage. Nasce da una fenditura nell'arenaria dei Vosgi e forma una cascata alta circa 10 metri. Si scopre meglio nella stagione umida, quando piove o quando si scioglie la neve.