Roche de la Verrerie – Abreschviller

La roche de la verrerie se trouve sur un sentier balisé au départ du plan d'eau d'Abreschviller. Ce sentier, dit des Quatre Roches, permet de découvrir la roche de la Forge, la roche du Moulin, la roche des bœufs et enfin, la roche de la verrerie. Là, il est possible d'embrasser du regard la vallée.

The rock of the glassworks is located on a marked path at the start of the Abreschviller lake. This path, known as the Four Rocks path, allows you to discover the Forge rock, the Mill rock, the oxen rock and finally, the glass factory rock. Here, it is possible to take in the valley with your eyes.

Der Glashüttenfelsen befindet sich auf einem markierten Pfad, der am Plan d'eau d'Abreschviller beginnt. Auf diesem sogenannten Vier-Felsen-Pfad können Sie den Schmiedefelsen, den Mühlenfelsen, den Ochsenfelsen und schließlich den Glashüttenfelsen entdecken. Von dort aus kann man einen Blick auf das Tal werfen.

De rots van de glasblazerij bevindt zich op een gemarkeerd pad vanaf het waterniveau van Abreschviller. Dit pad, bekend als de Four Rocks, leidt naar de Forge Rock, de Mill Rock, de Ox Rock en tenslotte de Glassworks Rock. Vanaf hier is het mogelijk om neer te kijken op de vallei.

La roca de la cristalería se encuentra en un camino señalizado que parte del lago Abreschviller. Este camino, conocido como las Cuatro Rocas, conduce a la Roca de la Fragua, la Roca del Molino, la Roca del Huevo y, finalmente, la Roca del Vidrio. Desde aquí, es posible contemplar el valle.

La roccia della vetreria si trova su un sentiero segnalato che parte dal lago Abreschviller. Questo percorso, noto come le Quattro Rocce, conduce alla Roccia della Forgia, alla Roccia del Mulino, alla Roccia dell'Uovo e infine alla Roccia del Vetro. Da qui è possibile guardare la valle.