Sentier de découverte d'Omont

Omont est au Moyen-âge, un site stratégique régional de première importance. Son histoire, et notamment celle de son château, aujourd'hui détruit, vous est présenté tout au long d'en sentier d'interprétation composé de 6 panneaux.Laissez-vous guider et plongez au cœur de l'histoire médiévale, haute en couleurs, de cette ancienne forteresse.  Parking au niveau du cimetière.

In the Middle Ages, Omont was a strategic regional site of primary importance. Its history, and in particular that of its castle, now destroyed, is presented to you along an interpretation trail made up of 6 panels. Let yourself be guided and plunge into the heart of the colourful medieval history of this ancient fortress. Parking at the cemetery.

Omont war im Mittelalter ein wichtiger strategischer Standort in der Region. Seine Geschichte und insbesondere die seiner Burg, die heute zerstört ist, wird Ihnen auf einem Interpretationspfad mit 6 Schildern vorgestellt. Lassen Sie sich führen und tauchen Sie ein in die farbenfrohe mittelalterliche Geschichte dieser ehemaligen Festung. Parkplatz auf der Höhe des Friedhofs.

In de Middeleeuwen was Omont een strategische regionale plaats van primair belang. Haar geschiedenis, en in het bijzonder die van haar kasteel, dat nu verwoest is, wordt u gepresenteerd aan de hand van een interpretatiepad bestaande uit 6 panelen, dat u meeneemt naar het hart van de kleurrijke middeleeuwse geschiedenis van deze oude vesting. Parkeren bij de begraafplaats.

En la Edad Media, Omont era un lugar estratégico regional de primera importancia. Su historia, y en particular la de su castillo, hoy destruido, se le presenta a lo largo de un recorrido de interpretación compuesto por 6 paneles, que le llevará al corazón de la colorida historia medieval de esta antigua fortaleza. Aparcamiento en el cementerio.

Nel Medioevo, Omont era un sito regionale strategico di primaria importanza. La sua storia, e in particolare quella del suo castello, oggi distrutto, vi viene presentata lungo un percorso interpretativo composto da 6 pannelli, che vi porterà nel cuore della colorata storia medievale di questa antica fortezza. Parcheggio al cimitero.