Description
Grâce au Syndicat d'initiative de Givet et ses guides bénévoles, découvrez l'histoire de la ville en arpentant les rues du quartier Saint-Hilaire chargées d'histoire et de points de vue. Givet se dévoilera comme un carrefour culturel, militaires et géographique. Visites guidées les MARDI , JEUDI et SAMEDI . Rendez-vous à 14h15 devant l'office de tourisme, quai des Fours. Départ de la visite à 14h30 . D'une durée d'1h30, la visite s'articule autour de l'histoire militaire et politique de la ville, des personnages historiques mais aussi de ses monuments remarquables. Bienvenue à toutes et tous.
English
Thanks to the Syndicat d'initiative de Givet and its volunteer guides, discover the history of the town as you stroll the streets of the Saint-Hilaire district, full of history and views. Givet reveals itself as a cultural, military and geographical crossroads. Guided tours on TUESDAY , THURSDAY and SATURDAY . Meet at 2.15pm in front of the tourist office, quai des Fours. Tour departs at 2.30pm. Lasting 1h30, the tour focuses on the town's military and political history, its historical figures and remarkable monuments. All welcome.
Deutsch
Dank des Fremdenverkehrsvereins von Givet und seiner ehrenamtlichen Führer können Sie die Geschichte der Stadt entdecken, indem Sie durch die geschichtsträchtigen Straßen des Viertels Saint-Hilaire schlendern und die Aussichtspunkte genießen. Givet wird sich als kultureller, militärischer und geografischer Knotenpunkt enthüllen. Geführte Besichtigungen dienstags, donnerstags und samstags. Treffpunkt um 14.15 Uhr vor dem Fremdenverkehrsamt, Quai des Fours. Beginn der Besichtigung um 14.30 Uhr . Die 1,5-stündige Führung dreht sich um die militärische und politische Geschichte der Stadt, um historische Persönlichkeiten, aber auch um ihre bemerkenswerten Bauwerke. Herzlich willkommen.
Dutch
Dankzij het Syndicat d'initiative de Givet en zijn vrijwillige gidsen kun je de geschiedenis van de stad ontdekken tijdens een wandeling door de straten van de wijk Saint-Hilaire, vol geschiedenis en vergezichten. Givet zal zich onthullen als een cultureel, militair en geografisch kruispunt. Rondleidingen op dinsdag, donderdag en zaterdag. Verzamelen om 14.15 uur voor het toeristenbureau, quai des Fours. De rondleiding vertrekt om 14.30 uur. De rondleiding duurt 1u30 en richt zich op de militaire en politieke geschiedenis van de stad, de historische figuren en de opmerkelijke monumenten. Iedereen is welkom.
Español
Gracias al Syndicat d'initiative de Givet y a sus guías voluntarios, podrá descubrir la historia de la ciudad paseando por las calles del barrio de Saint-Hilaire, llenas de historia y vistas. Givet se revelará como una encrucijada cultural, militar y geográfica. Visitas guiadas los MARTES, JUEVES y SÁBADOS. Encuentro a las 14.15 h delante de la oficina de turismo, quai des Fours. Salida a las 14.30 h. La visita, de 1h30 de duración, se centra en la historia militar y política de la ciudad, sus personajes históricos y sus monumentos notables. Todos son bienvenidos.
Italiano
Grazie al Syndicat d'initiative de Givet e alle sue guide volontarie, potrete scoprire la storia della città passeggiando per le vie del quartiere Saint-Hilaire, ricco di storia e di scorci. Givet si rivelerà un crocevia culturale, militare e geografico. Visite guidate il MARTEDI', GIOVEDI' e SABATO. Ritrovo alle 14.15 davanti all'ufficio del turismo, quai des Fours. Partenza alle 14.30. Della durata di 1h30, la visita si concentra sulla storia militare e politica della città, sui suoi personaggi storici e sui suoi notevoli monumenti. Tutti sono benvenuti.