Réserve naturelle de Sainte Victoire

C'est l'un des 10 sites au monde où des oeufs de dinosaures, datant de la fin du Crétacé, sont conservés. Ils sont fossilisés dans de l'argile rouge et du grès, très fragile et sensible à l'érosion, d'où une protection interdisant l'accès au gisement. De plus des habitats d'espèces protégés ont été recensés dans le périmètre de la réserve. Pour plus d'information sur l'environnement, la faune et la flore, la Maison du Grand Site Sainte Victoire et son espace muséographique vous accueille à Saint Antonin sur Bayon.

It is one of the 10 sites in the world where dinosaur eggs, dating from the end of the Cretaceous, are preserved. They are fossilized in red clay and sandstone, which is very fragile and sensitive to erosion, hence the protection prohibiting access to the deposit. In addition, habitats of protected species have been identified within the perimeter of the reserve. For more information on the environment, fauna and flora, the Maison du Grand Site Sainte Victoire and its museum area welcomes you to Saint Antonin sur Bayon.

Es ist eine von nur 10 Stätten weltweit, an denen Dinosauriereier aus der späten Kreidezeit erhalten sind. Sie sind in rotem Ton und Sandstein versteinert, der sehr zerbrechlich und erosionsanfällig ist, weshalb die Fundstätte unter Schutz steht und nicht betreten werden darf. Außerdem wurden innerhalb des Schutzgebiets Lebensräume geschützter Arten festgestellt. Für weitere Informationen über die Umwelt, Fauna und Flora steht Ihnen das Maison du Grand Site Sainte Victoire mit seinem Museumsbereich in Saint Antonin sur Bayon zur Verfügung.

Het is een van de slechts 10 plaatsen ter wereld waar dinosauruseieren uit het late Krijt bewaard zijn gebleven. Ze zijn gefossiliseerd in rode klei en zandsteen, dat zeer kwetsbaar en gevoelig voor erosie is, vandaar de bescherming die de toegang tot de afzetting verbiedt. Bovendien zijn de habitats van beschermde soorten geïdentificeerd binnen de grenzen van het reservaat. Voor meer informatie over milieu, fauna en flora kunt u terecht in het Maison du Grand Site Sainte Victoire en zijn museumruimte in Saint Antonin sur Bayon.

Es uno de los 10 únicos yacimientos del mundo en los que se conservan huevos de dinosaurio de finales del Cretácico. Están fosilizados en arcilla roja y arenisca, que es muy frágil y sensible a la erosión, de ahí la protección que prohíbe el acceso al yacimiento. Además, se han identificado los hábitats de las especies protegidas dentro del perímetro de la reserva. Para obtener más información sobre el medio ambiente, la fauna y la flora, la Maison du Grand Site Sainte Victoire y su espacio museístico le dan la bienvenida a Saint Antonin sur Bayon.

È uno dei soli 10 siti al mondo in cui sono conservate uova di dinosauro del tardo Cretaceo. Sono fossilizzati nell'argilla e nell'arenaria rossa, molto fragile e sensibile all'erosione, da cui la protezione che vieta l'accesso al giacimento. Inoltre, all'interno del perimetro della riserva sono stati individuati gli habitat di specie protette. Per maggiori informazioni sull'ambiente, la fauna e la flora, la Maison du Grand Site Sainte Victoire e la sua area museale vi danno il benvenuto a Saint Antonin sur Bayon.