Réserve naturelle de la Sangsurière et de l'Adriennerie – Doville

Entre La Haye-du-Puits et Saint-Sauveur-le-Vicomte, la Réserve Naturelle Nationale de la Sangsurière et de l’Adriennerie constitue une des dernières tourbières actives de plaine, avec plus de 10 mètres d’épaisseur de tourbe. Sur le site, on peut découvrir 230 espèces botaniques différentes, dont une cinquantaine sont protégées ou rares (orchidées comme la spiranthe d’été et des plantes carnivores). La faune se plait également au sein de la réserve : busard cendré, vanneau huppé mais aussi une petite libellule, l’agrion de Mercure. Parking, aire de pique-nique, point de vue aménagé. Panneaux didactiques à l'entrée de la réserve. Visites guidées assurées par le Parc des Marais (sur réservation).

The nature reserve of La Sangsurière and l'Adriennerie is one of the last active bog plain, with over 10 meters of peat thickness. On the site, one can find 230 different botanical species, of which fifty are protected or rare (orchids, spiranthe summer, carnivorous plants). Wildlife is also rich and diversified in the area: Montagu's harrier, lapwing but also a small dragonfly, Mercury's agrion.

Zwischen La Haye-du-Puits und Saint-Sauveur-le-Vicomte bildet das Nationale Naturschutzgebiet La Sangsurière et de l'Adriennerie eines der letzten aktiven Torfmoore der Ebene mit einer mehr als 10 m dicken Torfschicht. Auf dem Gelände kann man 230 verschiedene botanische Arten entdecken, von denen etwa 50 geschützt oder selten sind (Orchideen wie die Sommerspiranthe und fleischfressende Pflanzen). Auch die Tierwelt fühlt sich im Naturschutzgebiet wohl: Wiesenweihe, Kiebitz, aber auch eine kleine Libelle, die Merkur-Azurjungfer. Parkplatz, Picknickplatz, eingerichteter Aussichtspunkt. Didaktische Tafeln am Eingang des Reservats. Geführte Besichtigungen durch den Parc des Marais (auf Voranmeldung).

Tussen La Haye-du-Puits en Saint-Sauveur-le-Vicomte ligt het Nationaal Natuurreservaat van La Sangsurière en Adriennerie, een van de laatste actieve veengebieden op de vlakte, met een turfdikte van meer dan 10 meter. Op het terrein zijn 230 verschillende botanische soorten te ontdekken, waarvan een vijftigtal beschermde of zeldzame (orchideeën zoals de zomerspirant en vleesetende planten). Ook de fauna geniet van het reservaat: Montagu's kiekendief, kievit, maar ook een kleine libel, de agrion de Mercure. Parkeerplaats, picknickplaats, uitkijkpunt. Educatieve panelen bij de ingang van het reservaat. Rondleidingen door het Parc des Marais (op reservering).

Entre La Haye-du-Puits y Saint-Sauveur-le-Vicomte, la Reserva Natural Nacional de La Sangsurière y Adriennerie es una de las últimas turberas activas de la llanura, con más de 10 metros de turba. En el lugar se pueden descubrir 230 especies botánicas diferentes, de las cuales unas cincuenta están protegidas o son raras (orquídeas como la espuela de verano y plantas carnívoras). La fauna también disfruta de la reserva: aguilucho cenizo, avefría, pero también una pequeña libélula, el agrión de Mercure. Aparcamiento, área de picnic, mirador. Paneles educativos en la entrada de la reserva. Visitas guiadas por el Parc des Marais (con reserva).

Tra La Haye-du-Puits e Saint-Sauveur-le-Vicomte, la Riserva naturale nazionale di La Sangsurière e Adriennerie è una delle ultime torbiere attive della pianura, con oltre 10 metri di torba. Sul sito si possono scoprire 230 specie botaniche diverse, di cui una cinquantina sono protette o rare (orchidee come la spirthe estiva e piante carnivore). Anche la fauna gode della riserva: albanella minore, pavoncella, ma anche una piccola libellula, l'agrion de Mercure. Parcheggio, area picnic, punto panoramico. Pannelli didattici all'ingresso della riserva. Visite guidate a cura del Parc des Marais (su prenotazione).