RESERVE MARINE CERBERE-BANYULS – Cerbère

Paradis sous-marin de la Côte Vermeille, unique réserve naturelle entièrement marine en France, elle s’étend sur 6.5km et couvre 650ha de domaine maritime entre Cerbère et Banyuls-sur-Mer. Le paysage sous-marin est diversifié. Au sein de cette réserve, un sentier sous-marin est aménagé sur 250 m de longueur c'est avec masque, tuba et palmes que l'on peut découvrir les 5 écosystèmes différents.

The Côte Vermeille?s underwater paradise is the only fully marine nature reserve in France, extending over 6.5km and covering 650ha of maritime territory between Cerbère and Banyuls-sur-Mer. The underwater landscape is diverse. Within the reserve, a 250 m long underwater trail has been laid out, allowing visitors to discover the 5 different ecosystems with mask, snorkel and flippers.

Das Unterwasserparadies der Côte Vermeille ist das einzige vollständig marine Naturschutzgebiet in Frankreich. Es erstreckt sich über 6,5 km und umfasst 650 ha Meeresgebiet zwischen Cerbère und Banyuls-sur-Mer. Die Unterwasserlandschaft ist vielfältig. Innerhalb des Reservats gibt es einen 250 m langen Unterwasserpfad, auf dem man mit Maske, Schnorchel und Flossen die fünf verschiedenen Ökosysteme entdecken kann.

Het onderwaterparadijs van de Côte Vermeille is het enige volledig mariene natuurreservaat in Frankrijk. Het strekt zich uit over 6,5 km en beslaat 650 ha zeegebied tussen Cerbère en Banyuls-sur-Mer. Het onderwaterlandschap is divers. Binnen het reservaat is een 250 m lang onderwaterpad aangelegd, waar je met masker, snorkel en zwemvliezen de 5 verschillende ecosystemen kunt verkennen.

El paraíso submarino de la Côte Vermeille es la única reserva natural totalmente marina de Francia. Se extiende a lo largo de 6,5 km y abarca 650 ha de territorio marítimo entre Cerbère y Banyuls-sur-Mer. El paisaje submarino es diverso. Dentro de la reserva, se ha trazado un sendero submarino de 250 m de longitud, donde podrá explorar los 5 ecosistemas diferentes con máscara, tubo y aletas.

Il paradiso sottomarino della Côte Vermeille è l'unica riserva naturale interamente marina della Francia, si estende per 6,5 km e copre 650 ettari di territorio marittimo tra Cerbère e Banyuls-sur-Mer. Il paesaggio sottomarino è vario. All'interno della riserva è stato tracciato un sentiero subacqueo di 250 m, dove è possibile esplorare i 5 diversi ecosistemi con maschera, boccaglio e pinne.