SENTIER SOUS-MARIN DE LA RESERVE MARINE CERBERE-BANYULS – Cerbère

Installé au départ de la plage de Peyrefite de Cerbère, au sein d'une baie abritée, le sentier sous-marin se visite en nageant en surface muni d'un masque, d'un tuba et de palmes. Le long d'un parcours balisé, et dans quelques mètres d'eau, vous explorez ainsi les petits fonds rocheux pour découvrir la beauté de la vie sous-marine. Une balade ludique et inoubliable !

Located at the start of Cerbère's Peyrefite beach, in a sheltered bay, the underwater trail is a surface swim equipped with mask, snorkel and flippers. Along a signposted path, in just a few meters of water, you can explore the rocky shallows and discover the beauty of underwater life. A fun and unforgettable trip!

Der Unterwasserpfad beginnt am Strand von Peyrefite in Cerbère in einer geschützten Bucht. Sie können ihn besuchen, indem Sie mit Maske, Schnorchel und Flossen an die Oberfläche schwimmen. Entlang einer markierten Strecke und in einigen Metern Wassertiefe erkunden Sie so die kleinen felsigen Böden und entdecken die Schönheit des Unterwasserlebens. Ein spielerischer und unvergesslicher Ausflug!

Gelegen aan het begin van het Peyrefite strand in Cerbère, in een beschutte baai, kan het onderwaterpad bezocht worden door aan de oppervlakte te zwemmen met een masker, snorkel en zwemvliezen. Langs een bewegwijzerde route, in slechts een paar meter water, kun je de kleine rotsachtige zeebodem verkennen en de schoonheid van het onderwaterleven ontdekken. Een leuke en onvergetelijke tocht!

Situado al comienzo de la playa de Peyrefite, en Cerbère, en una bahía protegida, el sendero submarino puede visitarse nadando en la superficie con máscara, tubo y aletas. A lo largo de un recorrido señalizado, en apenas unos metros de agua, podrá explorar los pequeños fondos rocosos y descubrir la belleza de la vida submarina. Una excursión divertida e inolvidable

Situato all'inizio della spiaggia di Peyrefite a Cerbère, in una baia riparata, il sentiero subacqueo può essere visitato nuotando in superficie con maschera, boccaglio e pinne. Lungo un percorso segnalato, in pochi metri d'acqua, si può esplorare il piccolo fondale roccioso e scoprire la bellezza della vita sottomarina. Una gita divertente e indimenticabile!