Réserve de chasse et de faune sauvage de Malzoné – Millançay

Propriété de la Fédération Départementale des Chasseurs de Loir-et-Cher, la réserve de Malzoné est un espace naturel sensible de 77 ha. Cette cuvette humide, aujourd'hui en grande partie forestière, est un joyau pour les espèces animales et végétales. L'étang de 32ha est particulièrement intéressant pour les oiseaux d'eau et offre un regard intime sur ces paysages et espèces typiques. Sentier pédagogique, observatoires, panneaux sur la biodiversité du site. 2 sentiers possibles : Sentier de "La Tour", accessible toute l'année (environ 1 km) / Sentier du "Souchet", ouvert du 1er avril au 30 septembre uniquement (3,4 km) Nos animations sont labélisées Qualinat

Acquired by the departmental federation of the hunters of Loir-et-Cher, the reserve of Malzoné (77 ha) sensitive natural space, has a pond particularly interesting for the birds of water. Educational trails, observatory, guide-game for children etc. Restricted area.

Das Reservat Malzoné (77 ha), das von dem Jagdverband des Departements Loir-et-Cher aufgekauft wurde, ist ein empfindlicher Naturraum mit einem 40 ha großen Weiher, an dem viele Wasservögel zu beobachten sind.

Het Malzoné-reservaat is eigendom van de Fédération Départementale des Chasseurs de Loir-et-Cher en is een 77 hectare groot kwetsbaar natuurgebied. Dit vochtige bassin, dat nu grotendeels bebost is, is een juweel voor dier- en plantensoorten. De vijver van 32 hectare is vooral interessant voor watervogels en biedt een intiem beeld van deze typische landschappen en soorten. Educatief parcours, observatoria, panelen over de biodiversiteit van de site. 2 mogelijke routes: route "La Tour", het hele jaar toegankelijk (ongeveer 1 km) / route "Souchet", alleen toegankelijk van 1 april tot 30 september (3,4 km) Inrichting en activiteiten, Kwaliteit Toerisme? – Qualinat

Propiedad de la Fédération Départementale des Chasseurs de Loir-et-Cher, la reserva de Malzoné es un espacio natural sensible de 77 hectáreas. Esta cuenca húmeda, hoy en gran parte boscosa, es una joya para las especies animales y vegetales. El estanque de 32 hectáreas es especialmente interesante para las aves acuáticas y ofrece una visión íntima de estos paisajes y especies típicos. Recorrido pedagógico, observatorios, paneles sobre la biodiversidad del lugar. 2 senderos posibles: sendero "La Tour", accesible todo el año (aprox. 1 km) / sendero "Souchet", abierto sólo del 1 de abril al 30 de septiembre (3,4 km) Establecimiento y actividades, ¿Turismo de Calidad? – Qualinat

Di proprietà della Fédération Départementale des Chasseurs de Loir-et-Cher, la riserva di Malzoné è un'area naturale sensibile di 77 ettari. Questo bacino umido, ora in gran parte boscoso, è un gioiello per le specie animali e vegetali. Lo stagno di 32 ettari è particolarmente interessante per gli uccelli acquatici e offre una visione intima di questi paesaggi e specie tipiche. Percorso didattico, osservatori, pannelli sulla biodiversità del sito. 2 possibili sentieri: sentiero "La Tour", accessibile tutto l'anno (circa 1 km) / sentiero "Souchet", aperto solo dal 1° aprile al 30 settembre (3,4 km) Stabilimento e attività, Turismo di qualità? – Qualinat