POSTE DE SECOURS N°6 – Le Barcarès

Plage surveillée tous les jours de 11h à 18h30 – Tous les jours en juillet et août. Signification des drapeaux : Drapeau rouge : interdiction de se baigner / Drapeau jaune orangé : baignade dangereuse mais surveillée /Drapeau vert : baignade surveillée et absence de danger particulier.

Supervised beach daily from 11 a.m. to 6:30 p.m. – Every day in July and August. Meaning of flags: Red flag: swimming prohibited / Orange-yellow flag: dangerous but supervised swimming / Green flag: supervised swimming and no particular danger.

Bewachter Strand täglich von 11:00 bis 18:30 Uhr – Täglich im Juli und August. Bedeutung der Flaggen: Rote Flagge: Badeverbot / Gelb-orangefarbene Flagge: gefährliches, aber beaufsichtigtes Baden /Grüne Flagge: beaufsichtigtes Baden und keine besondere Gefahr.

Bewaakt strand elke dag van 11u tot 18u30 – Elke dag in juli en augustus. Betekenis van de vlaggen: Rode vlag: zwemmen verboden / Oranje-gele vlag: gevaarlijk maar zwemmen onder toezicht / Groene vlag: zwemmen onder toezicht en geen bijzonder gevaar.

Playa vigilada todos los días de 11.00 a 18.30 – Todos los días en julio y agosto. Significado de las banderas: Bandera roja: baño prohibido / Bandera naranja-amarilla: baño peligroso pero vigilado / Bandera verde: baño vigilado y sin peligro particular.

Spiaggia sorvegliata tutti i giorni dalle 11.00 alle 18.30 – Tutti i giorni in luglio e agosto. Significato delle bandiere: Bandiera rossa: divieto di balneazione / Bandiera giallo-arancio: balneazione pericolosa ma sorvegliata / Bandiera verde: balneazione sorvegliata e nessun pericolo particolare.