Port de Porspoder

Abrité des vents dominants, le charmant port naturel de Melon est riche en patrimoine de toutes les époques et jouit d’une grande et belle plage de fin sable blanc. Le GR 34 longeant la côte invite à la promenade.

Sheltered from the prevailing winds, the charming natural harbour of Melon is rich in heritage from all eras and enjoys a large and beautiful beach of fine white sand. The GR 34 along the coast invites you to take a walk.

Der vor den vorherrschenden Winden geschützte, charmante Naturhafen Melon ist reich an Kulturerbe aus allen Epochen und erfreut sich eines großen und schönen Strandes mit feinem weißen Sand. Der GR 34 entlang der Küste lädt zu Spaziergängen ein.

De charmante natuurlijke haven van Melon, beschut tegen de heersende wind, is rijk aan erfgoed uit alle tijden en heeft een groot en mooi strand van fijn wit zand. De GR 34 langs de kust nodigt uit tot wandelen.

Al abrigo de los vientos dominantes, el encantador puerto natural de Melón es rico en patrimonio de todas las épocas y cuenta con una amplia y hermosa playa de fina arena blanca. El GR 34 a lo largo de la costa invita a dar un paseo.

Riparato dai venti dominanti, l'incantevole porto naturale di Melon è ricco di eredità di tutte le epoche e vanta un'ampia e splendida spiaggia di sabbia bianca e fine. Il GR 34 lungo la costa invita a fare una passeggiata.