Pointe de Pen an Théven

Magnifique point de vue sur la baie du Kernic, les dunes de Keremma et la Côte des Légendes. Au cours du XVIIIe siècle, le site de Pen An Théven devient « le rocher du guet » site stratégique pour prévenir des incursions anglaises.

Magnificent view of the Bay of Kernic, the dunes of Keremma and the Coast of Legends. During the 18th century, the site of Pen An Théven became "the rock of the watch", a strategic site to prevent English incursions.

Wunderschöner Aussichtspunkt mit Blick auf die Bucht von Kernic, die Dünen von Keremma und die Côte des Légendes. Im 18. Jahrhundert wurde der Pen An Théven zum "rocher du guet", einem strategischen Ort, der vor englischen Überfällen schützen sollte.

Prachtig uitzicht over de baai van Kernic, de duinen van Keremma en de Côte des Légendes. In de 18e eeuw werd de plaats van Pen An Théven de "wachttoren", een strategische plaats om Engelse invallen te voorkomen.

Magnífico mirador sobre la bahía de Kernic, las dunas de Keremma y la Côte des Légendes. Durante el siglo XVIII, el emplazamiento de Pen An Théven se convirtió en la "torre de vigilancia", un lugar estratégico para evitar las incursiones inglesas.

Magnifico punto di osservazione sulla baia di Kernic, sulle dune di Keremma e sulla Côte des Légendes. Durante il XVIII secolo, il sito di Pen An Théven divenne la "torre di guardia", un luogo strategico per prevenire le incursioni inglesi.