Le Lac au Duc – Ploërmel

5,5 km de long, de 500 à 900 m de large, le Lac au Duc affiche de belles dimensions. Alimentée par la rivière Yvel, une palette de milieux naturels et de zones humides accueille de nombreuses espèces. Les observateurs attentifs décèlent les présences animales, des insectes aux loutres, des grenouilles aux chevreuils. Les ondes font le bonheur des pêcheurs qui taquinent les poissons blancs et carnassiers. D’après les spécialistes qui organisent régulièrement des challenges, c’est le meilleur site de pêche au coup de France. Une carpe de 21 kg fait partie des prises-record. Dans ces eaux magiques, d’autres spécimens de même envergure doivent croiser la vouivre mythique, monstre des marais dompté par le moine Armel, qui a inspiré de nombreux contes. Espace naturel remarquable, le lac au Duc offre de nombreuses activités sur ses abords : golf, randonnée, sports nautiques, pêche, vélos ou rollers sur la voie verte, découverte du circuit des hortensias.

5.5 km long, from 500 to 900 m wide, the Lac au Duc has beautiful dimensions. Fed by the Yvel river, a palette of natural environments and wetlands welcomes numerous species. The attentive observers detect the animal presences, from insects to otters, from frogs to deers. The waves are a delight for fishermen who tease white fish and carnivorous fish. According to the specialists who regularly organize challenges, it is the best site of fishing in France. A carp of 21 kg is part of the record catches. In these magical waters, other specimens of the same size should cross the mythical vouivre, monster of the marshes tamed by the monk Armel, which inspired many tales. A remarkable natural space, the Lac au Duc offers many activities on its outskirts: golf, hiking, water sports, fishing, cycling or rollerblading on the greenway, discovery of the hydrangea circuit.

5,5 km lang, 500 bis 900 m breit, der Lac au Duc zeigt schöne Ausmaße. Der See wird vom Fluss Yvel gespeist und beherbergt eine Reihe von natürlichen Lebensräumen und Feuchtgebieten, in denen zahlreiche Arten leben. Aufmerksame Beobachter entdecken die Anwesenheit von Tieren, von Insekten bis zu Fischottern, von Fröschen bis zu Rehen. Die Wellen sind ein beliebtes Ziel für Angler, die Weißfische und Raubfische fangen. Laut Fachleuten, die regelmäßig Challenges veranstalten, ist dies der beste Ort für das Angeln mit Stöcken in Frankreich. Ein Karpfen von 21 kg gehört zu den Rekordfängen. In diesem magischen Gewässer sollen weitere Exemplare von ähnlicher Größe auf die mythische Vouivre treffen, ein Sumpfmonster, das von dem Mönch Armel gezähmt wurde und zahlreiche Märchen inspiriert hat. Als bemerkenswerter Naturraum bietet der Lac au Duc zahlreiche Aktivitäten in seiner Umgebung: Golf, Wandern, Wassersport, Angeln, Radfahren oder Inlineskaten auf dem Grünen Weg, Entdeckung des Hortensienrundwegs.

het Lac au Duc, 5,5 km lang en 500 tot 900 m breed, is een groot meer. Gevoed door de rivier Yvel, een reeks natuurlijke milieus en wetlands zijn de thuisbasis van talrijke soorten. Zorgvuldige waarnemers kunnen de aanwezigheid van dieren waarnemen, van insecten tot otters, van kikkers tot reeën. De golven zijn een genot voor vissers die witvis en roofvissen plagen. Volgens de specialisten die regelmatig uitdagingen organiseren, is het de beste plek voor het vissen op karper in Frankrijk. Een karper van 21 kg maakt deel uit van de recordvangst. In deze magische wateren moeten andere exemplaren van dezelfde grootte het pad kruisen met de mythische vouivre, het monster van de moerassen dat door de monnik Armel werd getemd en dat vele verhalen heeft geïnspireerd. Het Lac au Duc, een opmerkelijk natuurgebied, biedt tal van activiteiten in de omgeving: golf, wandelen, watersporten, vissen, fietsen of skeeleren op de greenway, ontdekking van het hortensiacircuit.

con una longitud de 5,5 km y una anchura de entre 500 y 900 m, el lago au Duc es un gran lago. Alimentada por el río Yvel, una serie de entornos naturales y humedales albergan numerosas especies. Los observadores atentos pueden detectar la presencia de animales, desde insectos hasta nutrias, desde ranas hasta corzos. Las olas son una delicia para los pescadores que provocan peces blancos y depredadores. Según los especialistas que organizan regularmente los desafíos, es el mejor sitio para pescar carpas en Francia. Una carpa de 21 kg forma parte de la captura récord. En estas aguas mágicas, otros ejemplares del mismo tamaño deberían cruzarse con el mítico vouivre, el monstruo de las marismas domesticado por el monje Armel, que ha inspirado muchos cuentos. Espacio natural excepcional, el lago au Duc ofrece numerosas actividades en sus alrededores: golf, senderismo, deportes náuticos, pesca, ciclismo o patinaje en la vía verde, descubrimiento del circuito de las hortensias.

lungo 5,5 km e largo da 500 a 900 m, il Lac au Duc è un grande lago. Alimentata dal fiume Yvel, una serie di ambienti naturali e zone umide ospitano numerose specie. Gli osservatori attenti possono rilevare la presenza di animali, dagli insetti alle lontre, dalle rane ai caprioli. Le onde sono una delizia per i pescatori che stuzzicano pesci bianchi e predatori. Secondo gli specialisti che organizzano regolarmente le sfide, è il miglior sito per la pesca subacquea in Francia. Una carpa di 21 kg fa parte delle catture record. In queste acque magiche, altri esemplari della stessa taglia dovrebbero incrociarsi con il mitico vouivre, un mostro delle paludi domato dal monaco Armel, che ha ispirato molti racconti. Area naturale straordinaria, il Lac au Duc offre numerose attività nelle sue vicinanze: golf, escursioni, sport acquatici, pesca, ciclismo o rollerblade sulla greenway, scoperta del circuito delle ortensie.