Point de vue sur l'Odon – Bretteville-sur-Odon

Petite sœur de l’Orne, avec laquelle elle conflue une fois à Caen, l’Odon a plus d’un tour dans sa vallée. Car ses berges sont la promesse de bucoliques promenades, entre sous-bois, prairies de fauche, pâtures et cultures.

Little sister of the Orne, with which it joins at Caen, the Odon has more than one trick up its sleeve. Its banks offer the promise of bucolic walks through undergrowth, hay meadows, pastures and crops.

Der Odon ist die kleine Schwester der Orne, mit der er einmal in Caen zusammenfließt, und hat in seinem Tal noch viel mehr zu bieten. Die Ufer des Flusses laden zu Spaziergängen durch Unterholz, Wiesen, Weiden und Anbauflächen ein.

De Odon is het kleine zusje van de Orne, waarmee hij samenvloeit bij Caen, en heeft meer dan één trucje in petto. Haar oevers bieden de belofte van bucolische wandelingen door kreupelhout, hooilanden, weiden en gewassen.

Hermana pequeña del Orne, con el que se une en Caen, el Odón tiene más de un as en la manga. Sus orillas prometen bucólicos paseos entre maleza, prados de heno, pastos y cultivos.

Sorella minore dell'Orne, con cui si unisce a Caen, l'Odon ha più di un asso nella manica. Le sue rive offrono la promessa di passeggiate bucoliche attraverso il sottobosco, i prati di fieno, i pascoli e le coltivazioni.