Les balcons de l'Odon – Parfouru-sur-Odon

Au départ d'une halte aux randonneurs, à Parfouru-sur-Odon, ce circuit plonge dans les coulées bocagères de la vallée de l'Odon, puis sillonne au milieu de la plaine offrant un paysage ouvert sur le Pré-Bocage. Entre schiste et calcaire, entre scènes bocagères et points de vue lointains, voici une randonnée aux multiples facettes. Extrait du topoguide "Le Calvados…à pied®"

The departure point for this route is a hikers’ stop in Parfouru-sur-Odon. The route then delves into the Odon Valley’s hedgerowed landscapes, before meandering across the plain, offering views over the open Pré-Bocage. From schist to limestone, from hedgerows to open viewpoints, here is a route offering an array of varied settings. Extract from the topographical guide Le Calvados…à pied®

Diese Wanderung beginnt an einem Rastplatz für Wanderer in Parfouru-sur-Odon. Sie führt durch die Heckenlandschaft des Odon-Tals und dann durch die Ebene, die eine offene Landschaft mit Blick auf die Region Pré-Bocage bietet. Zwischen Schiefer und Kalkstein, zwischen Heckenlandschaften und weiten Ausblicken ist dies eine Wanderung mit vielen Facetten. Auszug aus dem Topoguide "Le Calvados…à pied®"

Deze route, die begint bij een halte voor wandelaars in Parfouru-sur-Odon, stort zich in de bocagedalen van de Odon-vallei en slingert zich vervolgens door het midden van de vlakte met een open landschap over de Pre-Bocage. Tussen schist en kalksteen, tussen bocagetaferelen en verre uitzichtpunten, is dit een veelzijdige wandeling. Uittreksel uit de topogids "Le Calvados…à pied®"

Partiendo de un alto para excursionistas en Parfouru-sur-Odon, esta ruta se adentra en los valles del bocage del valle del Odón, para luego serpentear por el centro de la llanura ofreciendo un paisaje abierto sobre el Pre-Bocage. Entre el esquisto y la piedra caliza, entre las escenas de bocage y los miradores lejanos, este es un paseo polifacético. Extracto de la topoguía "Le Calvados…à pied®"

Partendo da una sosta per escursionisti a Parfouru-sur-Odon, questo percorso si immerge nelle valli del bocage della valle dell'Odon, per poi snodarsi al centro della pianura offrendo un paesaggio aperto sul Pre-Bocage. Tra scisto e calcare, tra scene di bocage e punti panoramici lontani, questa è una passeggiata dalle mille sfaccettature. Estratto dalla topoguida "Le Calvados…à pied®"