Point de vue – Centre mondial de la paix – Verdun

Découvrez le charme intemporel du Jardin à la Française, une œuvre de l'architecte Robert de Cotte, conçue en 1725 et magnifiquement recréée dans les années 1930. Pour y accéder, traversez les douves sur un pittoresque pont de pierre, vous invitant à explorer ce havre de paix. Le jardin est un véritable prolongement du palais épiscopal, avec ses majestueuses rangées d’arbres qui encadrent les ailes du bâtiment. Promenez-vous le long de la majestueuse allée centrale, bordée de somptueux parterres de broderies en buis sur pelouse, ornés de délicats arbustes taillés en boules et cônes. Ne manquez pas l’œuvre captivante de François Davin, « La pierre que tu ne jetteras point », installée dans un recoin paisible du jardin. Cette sculpture élégante représente une colombe stylisée, symbolisant la paix et l’harmonie. Venez vivre une expérience de sérénité et de beauté classique en plein cœur de ce jardin historique.

Discover the timeless charm of the Jardin à la Française, a work of art by architect Robert de Cotte, designed in 1725 and magnificently recreated in the 1930s. To access it, cross the moat on a picturesque stone bridge, inviting you to explore this haven of peace. The garden is a true extension of the bishop?s palace, with majestic rows of trees framing the wings of the building. Stroll along the majestic central avenue, lined with sumptuous parterres of boxwood embroidery on lawn, adorned with delicate shrubs pruned into balls and cones. Don't miss François Davin's captivating "La pierre que tu ne jetteras point", set in a peaceful corner of the garden. This elegant sculpture depicts a stylized dove, symbolizing peace and harmony. Experience serenity and classic beauty in the heart of this historic garden.

Entdecken Sie den zeitlosen Charme des Jardin à la Française, ein Werk des Architekten Robert de Cotte, das 1725 entworfen und in den 1930er Jahren wunderschön nachgebildet wurde. Um dorthin zu gelangen, überqueren Sie den Wassergraben auf einer malerischen Steinbrücke, die Sie dazu einlädt, diese Oase der Ruhe zu erkunden. Der Garten ist eine echte Verlängerung des Bischofspalastes mit seinen majestätischen Baumreihen, die die Flügel des Gebäudes einrahmen. Schlendern Sie die majestätische Mittelallee entlang, die von prächtigen Beeten mit Buchsbaum-Stickereien auf Rasen mit zarten, in Kugeln und Kegel geschnittenen Sträuchern gesäumt wird. Verpassen Sie nicht François Davins fesselndes Kunstwerk "La pierre que tu ne jetas point", das in einer ruhigen Ecke des Gartens aufgestellt ist. Diese elegante Skulptur stellt eine stilisierte Taube dar, die Frieden und Harmonie symbolisiert. Erleben Sie Ruhe und klassische Schönheit inmitten dieses historischen Gartens.

Ontdek de tijdloze charme van de Jardin à la Française, een kunstwerk van architect Robert de Cotte, ontworpen in 1725 en prachtig herschapen in de jaren 1930. Om er te komen, steek je de gracht over via een pittoresk stenen bruggetje dat je uitnodigt om deze oase van rust te verkennen. De tuin is een echt verlengstuk van het bisschoppelijk paleis, met majestueuze rijen bomen die de vleugels van het gebouw omlijsten. Wandel langs de majestueuze centrale laan, omzoomd met weelderige parterres van buxusbroderie op gazon, versierd met delicate struiken gesnoeid in bollen en kegels. Mis niet het fascinerende werk van François Davin, "La pierre que tu ne jetteras point", dat in een rustige hoek van de tuin staat. Dit elegante beeldhouwwerk stelt een gestileerde duif voor die symbool staat voor vrede en harmonie. Kom en ervaar de sereniteit en klassieke schoonheid van deze historische tuin.

Descubra el encanto intemporal del Jardin à la Française, obra del arquitecto Robert de Cotte, diseñado en 1725 y magníficamente recreado en la década de 1930. Para llegar, cruce el foso por un pintoresco puente de piedra, que le invita a explorar este remanso de paz. El jardín es una verdadera prolongación del palacio episcopal, con majestuosas hileras de árboles que enmarcan las alas del edificio. Pasee por la majestuosa avenida central, bordeada de suntuosos parterres de boj bordados sobre césped, adornados con delicados arbustos podados en bolas y conos. No se pierda la cautivadora obra de François Davin, "La pierre que tu ne jetteras point", situada en un apacible rincón del jardín. Esta elegante escultura representa una paloma estilizada, símbolo de paz y armonía. Venga a disfrutar de la serenidad y la belleza clásica de este jardín histórico.

Scoprite il fascino senza tempo del Jardin à la Française, opera d'arte dell'architetto Robert de Cotte, progettato nel 1725 e magnificamente ricreato negli anni Trenta. Per arrivarci, attraversate il fossato su un pittoresco ponte di pietra che vi invita a esplorare questa oasi di pace. Il giardino è una vera e propria estensione del palazzo vescovile, con maestosi filari di alberi che incorniciano le ali dell'edificio. Passeggiate lungo il maestoso viale centrale, fiancheggiato da sontuosi parterre di bossi ricamati su prato, ornati da delicati arbusti potati a palla e a cono. Non perdete l'affascinante opera di François Davin, "La pierre que tu ne jetteras point", collocata in un angolo tranquillo del giardino. Questa elegante scultura raffigura una colomba stilizzata, simbolo di pace e armonia. Venite a scoprire la serenità e la bellezza classica di questo giardino storico.