POINT DE VUE – Circourt

Le circuit de randonnée de Virine vous fait découvrir un petit pays tapissé de coteaux en pentes et de vergers fleuris offrant un panorama sur les portes de la plaine. Clairières, sous-bois, méandres et points culminants du secteur vous emportent dans un paysage entouré de verdure, agréable et naturel.

The Virine hiking trail takes you through a small country covered with sloping hills and flowering orchards offering a panoramic view of the gates of the plain. Clearings, undergrowth, meanders and high points of the area take you into a landscape surrounded by greenery, pleasant and natural.

Der Wanderweg von Virine führt Sie durch ein kleines Land mit steilen Hängen und blühenden Obstgärten, von denen aus Sie einen Blick auf die Tore der Ebene haben. Lichtungen, Unterholz, Mäander und die höchsten Punkte der Gegend entführen Sie in eine von Grün umgebene Landschaft, die angenehm und natürlich ist.

Het wandelpad van Virine voert u door een klein gebied met glooiende hellingen en bloeiende boomgaarden met een panoramisch uitzicht op de poort naar de vlakte. Glades, kreupelhout, meanders en hoge punten in het gebied nemen u mee naar een aangenaam en natuurlijk landschap omgeven door groen.

La ruta de senderismo de Virine le lleva por una pequeña zona de laderas y huertos en flor con una vista panorámica de la puerta de la llanura. Los claros, el sotobosque, los meandros y los puntos elevados de la zona te adentran en un paisaje agradable y natural rodeado de vegetación.

Il sentiero Virine attraversa una piccola zona di pendii e frutteti fioriti con una vista panoramica sulla porta della pianura. Le radure, il sottobosco, i meandri e le alture della zona vi portano in un paesaggio piacevole e naturale, immerso nel verde.