Plateau du Soussouéou – Laruns

Ce magnifique plateau sauvage, site naturel classé, en contrebas du chemin de fer du Train d'Artouste est un plateau pastoral offrant un large choix de randonnées, accessible depuis le Pont du Goua ou depuis les télécabines d'Artouste ou depuis la gare d'arrivée du Train d'Artouste. C'est aussi un lieu privilégié pour les amateurs de pêche.

This magnificent wild plateau, a listed natural site, below the Artouste Train railway, is a pastoral plateau offering a wide choice of hikes, accessible from the Pont du Goua or from the Artouste cable cars or from the Artouste Train arrival station. It is also a privileged place for fishing enthusiasts.

Diese wunderschöne, wilde Hochebene, die als Naturschutzgebiet eingestuft wurde, unterhalb der Eisenbahnstrecke des Train d'Artouste ist eine pastorale Hochebene, die eine große Auswahl an Wandermöglichkeiten bietet. Sie ist von der Pont du Goua oder von den Seilbahnen von Artouste oder von der Ankunftsstation des Train d'Artouste aus erreichbar. Es ist auch ein beliebter Ort für Angelfreunde.

Dit prachtige wilde plateau, een beschermd natuurgebied, onder de spoorlijn van de Artouste, is een pastoraal plateau met een groot aantal wandelingen, toegankelijk vanaf de Pont du Goua of vanaf de kabelbanen van de Artouste of vanaf het station van de Artouste trein. Het is ook een bevoorrechte plaats voor visliefhebbers.

Esta magnífica meseta salvaje, sitio natural catalogado, bajo el ferrocarril de Artouste, es una meseta pastoral que ofrece una amplia gama de paseos, accesibles desde el Pont du Goua o desde los teleféricos de Artouste o desde la estación de tren de Artouste. También es un lugar privilegiado para los aficionados a la pesca.

Questo magnifico altopiano selvaggio, sito naturale classificato, sotto la ferrovia di Artouste, è un altopiano pastorale che offre una vasta gamma di passeggiate, accessibili dal Pont du Goua o dalle funivie di Artouste o dalla stazione ferroviaria di Artouste. È anche un luogo privilegiato per gli appassionati di pesca.