Plan d'eau L'Etang des Brières du Bourg – Saint-Lyphard

Baignades surveillées  en juillet et août de 14h à 19h. Plan d'eau (lac artificiel) avec espace sablé. D 47, proche du camping. Jeux pour enfants. Un bloc sanitaires avec douche est à disposition des baigneurs. La qualité sanitaire de l'eau de baignade est classée excellente.

Supervised swimming in July and August from 2pm to 7pm. Lake (artificial lake) with sandy area. D 47, near the campsite. Games for children. A sanitary block with shower is available for bathers. The sanitary quality of the bathing water is classified as excellent.

Beaufsichtigtes Baden im Juli und August von 14:00 bis 19:00 Uhr. Plan d'eau (künstlicher See) mit Sandbereich. D 47, in der Nähe des Campingplatzes. Spielgeräte für Kinder. Den Badegästen steht ein Sanitärblock mit Dusche zur Verfügung. Die gesundheitliche Qualität des Badewassers wird als ausgezeichnet eingestuft.

Zwemmen onder toezicht in juli en augustus van 14.00 tot 19.00 uur. Meer (kunstmatig meer) met zandgebied. D 47, vlakbij de camping. Spelletjes voor kinderen. Een sanitairblok met douche is beschikbaar voor baders. De kwaliteit van het zwemwater is uitstekend.

Natación supervisada en julio y agosto de 14 a 19 horas. Lago (lago artificial) con zona de arena. D 47, cerca del camping. Juegos para niños. Los bañistas disponen de un bloque sanitario con ducha. La calidad sanitaria de las aguas de baño está clasificada como excelente.

Nuoto assistito in luglio e agosto dalle 14.00 alle 19.00. Lago (lago artificiale) con area sabbiosa. D 47, vicino al campeggio. Giochi per bambini. Per i bagnanti è disponibile un blocco sanitario con doccia. La qualità sanitaria delle acque di balneazione è classificata come eccellente.